Thema: gelöst Taufurkunde (Latein)
Einzelnen Beitrag anzeigen
  #5  
Alt 14.12.2016, 07:17
Benutzerbild von Huber Benedikt
Huber Benedikt Huber Benedikt ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.03.2016
Ort: Castra Batava
Beiträge: 4.650
Standard

AD1922 die 9 Septembris hora 5 post meridiem Ego qui supra baptizavi
Infantem n[omin]e Henryka, natam in Sierak die 12 Augusti hora 6 ma(tuti)ne
filiam Kazimiera Galka 24 robotnica. Patrini fuere Kazimierz Gorzack et ? Milerz?
Testes: Kazimierz Gorzack 31 et Jozef Pinska? 50.


9.9. 1922 um 5 h nachmittags habe ich der oben genannte getauft
ein Kind auf den Namen H.,geb. am 12 . 8. um 6 morgens
als Tochter der K. G. 24 Arbeiterin.
Taufpaten waren K.G. und ? M
Zeugen K.G und J.P.


Einige Namen ??
Mit Zitat antworten