Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1721
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Aholming/Isarau
Jahr, aus dem der Text stammt: 1721
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Aholming/Isarau
Hallo, benötige heute auch mal Hilfe mit einem Eintrag (besteht aus zwei Scans), hab schon einiges entziffern versucht, wer kann die Lücken füllen? Der Mann ist laut Register ein zu "Gierlinger", ich lese hier eher "Gröling"? Hier mein Versuch:
18 Feb Matrimonium contraxerit sub Paratio moderna Joanne Marteno … Joannes Michaelis Gierling(er) balneatoris in Moniciny(?) et Barbara … filiy lgtmy et Catharina Nicola, … hy loci balneatori vidua relicta Testes Richardt Heindl von Isarau et Simon …hardt …
Danke!
Kommentar