3 Wörter nicht lesbar

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • hhw
    Erfahrener Benutzer
    • 25.10.2015
    • 655

    [gelöst] 3 Wörter nicht lesbar

    Quelle bzw. Art des Textes: Decret
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brieg, Schlesien
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Hallo,
    ich bitte um Hilfestellung beim Lesen der fehlenden Wörter.
    Was ich lesen kann:

    Dem ?? Gaebel zum Bescheid vom cop. Decreti
    das Anerkenntniß dessen Herausgabe an die
    Wittwe Bild er beantragt, sey bey den
    Vormundschafts Acten der Kinder besser,
    als bey ihr in Rücksicht möglicher zufälle auf
    gehoben weshalb dieselbe auch nicht extra
    ??? werden ???, zur Information dersel-
    ben aber eine Abschrift beifolge(=beiliegt).
    Brieg den 16. Maerz 1832.

    VG, Hans




    Angehängte Dateien
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19752

    #2
    Guten Tag,
    ob die in Brieg durch die Bank fürchterliche Handschriften hatten?

    Zur ersten Zeile sage ich nur "Bescheide", ein "vom" lese ich audrücklich nicht.

    Unten dann:
    extra-
    dirt werden könne.
    Man beachte, an welcher Position die Strichelchen fürs Ö gesetzt wurden.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • j.steffen
      Erfahrener Benutzer
      • 18.04.2006
      • 1425

      #3
      Hallo Hans,
      ein wenig:
      Dem p Gaebel zum Bescheid per cop. Decreti
      MfG,
      j.steffen

      Kommentar

      • hhw
        Erfahrener Benutzer
        • 25.10.2015
        • 655

        #4
        Vielen Dank Euch beiden für die Hilfestellung, damit ist der Text vollständig.
        Ja, die Klauen sind teilweise noch viel schlimmer.

        Jetzt habe ich noch zwei Fragen:

        1. was bedeutet das p vor dem Namen Gaebel?

        2. für was steht cop. Decreti?

        Herzliche Grüße
        Hans

        Kommentar

        • Huber Benedikt
          Erfahrener Benutzer
          • 20.03.2016
          • 4650

          #5
          cum cop(ia) decreti (evtl. auch per copiam decreti....wenn "per" gelesen wird.)
          mit Abschrift der Verfügung (per Abschrift d. Vfgg)

          vor Gaebel steht nmM ein Abkzeichen für Herr (und kein "p")
          Zuletzt geändert von Huber Benedikt; 14.01.2019, 21:18.
          Ursus magnus oritur
          Rursus agnus moritur

          Kommentar

          • Wolfg. G. Fischer
            Erfahrener Benutzer
            • 18.06.2007
            • 4918

            #6
            Zitat von hhw Beitrag anzeigen
            1. Was bedeutet das p vor dem Namen Gaebel?

            Herzliche Grüße
            Hans
            Hallo Hans,

            das ist kein p, sondern etc.

            Mit besten Grüßen
            Wolfgang

            Kommentar

            • ChrisvD
              Erfahrener Benutzer
              • 28.06.2017
              • 1100

              #7
              p = perge = fahre fort = etcetera.
              Gruß Chris

              Kommentar

              • hhw
                Erfahrener Benutzer
                • 25.10.2015
                • 655

                #8
                Allen vielen Dank für die konkreten Antworten.
                VG, Hans

                Kommentar

                Lädt...
                X