Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 23.03.2017, 19:44
RevolutionR4 RevolutionR4 ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 22.08.2013
Ort: Wien, Österreich
Beiträge: 28
Standard Original Wappenbrief 1576, Übersetzen

Liebe Forenmitglieder!
Ich habe vor geraumer Zeit den Original Wappenbrief meiner Mutterlinie "Pfeffer" im Österreichischen Staatsarchiv gefunden.
Finden ist das Eine, Entschlüsseln und Übersetzen aber etwas anderes.
Im Anhang das Dokument als jpg Datei.
Herr Billet meinte ich solle es ins Forum stellen.
Kann mir jemand helfen bei eine Wort für Wort Übersetzung?
Auch habe ich das Wappen hochgeladen um es später nach euren Lösungen zu colorieren.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 00158609.jpg (146,4 KB, 71x aufgerufen)
Dateityp: jpg Pfeffer2.jpg (53,2 KB, 116x aufgerufen)
Mit Zitat antworten