Einzelnen Beitrag anzeigen
  #2  
Alt 30.11.2021, 12:43
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 6.102
Standard



Uih, ein wirklich langer Text.

Ich mach mal den (einfachen) Anfang:


Anno 1751, October
Die 5 hujus mensis octobris praemissis tribus inter-
polatim factis Denuntiationibus tum hic in Ecclesia
Parochiali Hraydischiensi, tum Ziatecy(?) in Ecclesia
Decanali, Super quibus attestatum sub lit B Signatum
mihi rite depositum est, inter missarum solemnia
tribus Dominicis Continuis Nimirum Dominicis 16, 17 et
18 post Pentecosten id est: 19, 26 (Septembris) et 3 Octobris praestitis,
ego infra Scriptus sponsos Wenceslaum Skuthan viduum
ex Sellowitz & Annam Mariam defuncti Laurentij
Buxkanl(?) quondam rustici relictam filiam coelibem ex
Lischan, utrumque subditum Postelbergensem interrogavi
et habito mutuo consensu per verba de praesenti, nulloque
detecto impedimento canonico in Ecclesia Parochiali
SS.(= Sanctorum) Apostolorum Simonis & Judae Thaddiei matrimonialiter
conjunxi, ...
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
__________________

Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen.

Meine Tutorials: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag


Geändert von Astrodoc (30.11.2021 um 16:38 Uhr)
Mit Zitat antworten