für mich sieht es so aus, als hättest du ein linkes und ein rechts fragment vor dir, vergleiche das bild:
http://www.nhv-ahnenforschung.de/Tor...barkhausen.htm
beitrag drei, linkes bild, zweite zeile.
diess.., mutmaßlich für diess haus ... erbaut .. anno ..
dritte zeile eventuell tto, nno von anno sehe ich nicht.
beitrag drei, rechts bild,
erste zeile. 1827.
zweite zeile,eventuell dolph, vielleicht ursprünglich adolph
dritte zeile noch sichtbar fp, möglicherweile fr.
vierte zeile bor-
fünfte zeile man
sechste zeile miscee
die linke schrift scheint mehrmals nachgearbeitet. man sieht folgendes indiz.
der links noch ein wenig sichtbare querbalken ist im holz an der fuge noch höher, daneben wurde weggenommen.
in fachwerkhäusern kann ein balken von anderen hausseiten oder häusern mitgenommen sein, dann wurde eventuell verschmälert, damit es zur optik des neuen hauses passe.