Einzelnen Beitrag anzeigen
  #3  
Alt 11.03.2007, 19:07
Georg Breitenstein Georg Breitenstein ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.03.2007
Ort: Gottberg in Brandenburg
Beiträge: 182
Standard

Hallo Herr Pfeiffer,

erstmal vielen Dank für Ihre Nachricht. Mangels polnischer Sprachkenntnisse und der mir nicht vorliegenden Anschrift, habe ich bisher in dieser Richtung nichts unternommen. Ausserdem muss ich zugeben, daß ich nicht wusste, daß die Standesamtsregister im Staatsarchiv Breslau verwahrt werden. Hinzu kommt noch, daß ich kein Wort polnisch sprechen - geschweige denn schreiben kann.

Bleibt also die Schwierigkeit, einen Text in polnisch zu verfassen oder verfassen zu lassen und den dann an die richtige Stelle zu senden. Nur wohin? Bleibt dann noch die Frage zu klären, welche Gebühren erhoben werden und wie man diese begleicht.

Liegt Ihnen die Anschrift des Staatsarchiv vor?

Mit freundlichen Grüssen

Georg Breitenstein
Mit Zitat antworten