[gelöst] Geburtsort ??

[Renate7]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1799
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Landkreis Uelzen, Suhlendorff
Namen um die es sich handeln sollte: Ludolph/Schierwater

Hallo Ihr Lieben, ich brauche mal wieder eure Hilfe. Mehr schlecht als recht kann ich lesen:
Suhlendorff den 24.Juni wurde ( ?) Johann Hinrichs Ludolphs § ???, Knecht bei dem Guts & Gastwirth Schulze in Dalldorff mit Catharina Dorothea Schierwater, Grabau, Dienstmagd bei ( ? ) dem( ?) ( ? ).
Kann jemand die Lücken schließen, das Entzifferte bestätigen oder korrigieren ?

Vorab schon einmal herzlichen Dank.

Gruß Renate

[Jürgen Wermich]

Suhlendorff den 24ten Juni wurde Johann Hinrichs Ludolphs aus Hohenzeeten (= Hohenzethen), Knecht bei dem Haus-
u Gastwirth Schulze in Dalldorff mit
Catharina Dorothea Schierwater aus Grabau, Dienstmagd eben daselbst, cop.

Das komische Zeichen habe ich sinngemäß als "aus" wiedergegeben, es könnte auch "von" heißen, ich kenne es nicht.

[Renate7]

Hallo Jürgen,

ganz herzlichen Dank für deine Hilfe.
Das " komische Zeichen" scheint wohl eine Eigenart des Schreibers zu sein. Ich hab deshalb einfach einen Platzhalter eingefügt.

Schönen Abend noch.

Gruß Renate