[gelöst] Kurzschrift

[Gerald27]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1717 -1883
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Vigaun (Salzburg)
Namen um die es sich handeln sollte: Schörghofer

Hallo,

bitte um Entzifferung des Eintrages in Kurzschrift.

4. Zeile von unten:

1709 Schörghofer Simon (?????) Neureiter Gertrude

http://www.data.matricula.info/php/view.php?ar_id=3670&link=35353934x2#&posX=-0.12270143764627214&posY=-0.4958207957204948&zoom=0.325&path=d3c7c76b6e3038f93cf6fc3fc76bf7ece1efc7dc303d633a3f30f637c76bf7d06dc5d0d66ec7e6c7ece1efc76c363f6d6cdce1e0c76bf7d06dc5d0d66ec7e6c7ece1efc76c363f6d6cdce1e06be1ecc5da373d36f4c56dfc30f6f6373f6be1e0eee4c739f13fc9eee3e6edece6efee

Vielen Dank, Gerald

[Gerald27]

Hallo,

bin mir ziemlich sicher dass in den Klammern die Eltern des Bräutigam angegeben worden sind. In diesem Fall würde ich lesen:

And(reas) (der Bindestrich für seinen Nachnamen) und Marg(arethe) oder Maria un der für mich nicht lesbare Nachname der Mutter. Ist alles mehr geraten.

LG

[animei]

Nach meinen Stenokenntnissen könnte der Nachname Weiss (Weiß) lauten. Hab mal nachgesehen, der Name ist dort vertreten.

[Kastulus]

Guten Abend,
Vorschlag: Wie bereits vorgeschlagen, könnten in der Klammer die Eltern stehen.
Was ich nicht weiß, ob es sich um das heutige Steno handelt. Also
Leo...ld und (es folgt das Kürzel für "ur", aber vielleicht verwendet als Zeichen für "Ehefrau") Mar... (Maria lese ich eigentlich nicht) Weis.

Schönen Abend, Kastulus

[Gerald27]

Hallo,

vorerst einmal vielen Dank für eure Hilfe. Ich vermute dass es die Gabelsberger Kurzschrift ist. Leider sind in Vigaun nur die Bücher ab 1717 online. Da im Trauungsregister aber Heiraten seit 1623 angegeben sind dürfte es auch schon frühere Bücher gegeben haben.
Im Register gibt es einen Eintrag für 1658 eines Bartl Schörghofer und einer Weiß Magdalena. Vielleicht trifft dies zu.

LG, Gerald

[animei]

Gabelsberger im 17., Anfang 18. Jahrhundert?
Eigentlich kann ich mir gar nicht vorstellen, dass das damalige Steno auch nur annähernd mit dem von heute zu vergleichen ist, aber irgendwie sieht es doch so aus.

[van Meusern Albinoratzen]

Hallo,
das Register dürfte in den (19)30er Jahren entstanden sein.

[Gerald27]

Hallo,

Register geht bis zum Jahr 1883 und dürfte erst zu diesem Zeitpunkt oder später geschrieben worden sein, also sollte Gabelsberger Kurzschrift durchaus möglich sein.

LG

[van Meusern Albinoratzen]

Hallo,
könnten die Einträge in einer Vorpfarrei enthalten sein?
Hier in Adnet finde ich auch Scherghofers:

http://www.data.matricula.info/php/view.php?ar_id=3670&link=35353831x32#&posX=0.014563106796116505&posY=0.24906646751306946&zoom=0.07500000000000001&path=d3c7c76b6e3038f93cf6fc3fc76bf7ecc7d03d3736fdc76bf7d06dc5d0d66ec7e6c7ecc76d6cdce1eec76bf7d06dc5d0d66ec7e6c7ecc76d6cdce1ee6be1ecc56dfc30f6f6373f6be1ece1e1c739f13fc9eee6e4e0eeece1ea

Und der letzte Eintrag der Seite enthält doch "Vigaun", oder lese ich das falsch?

Und Michael Limpacher aus dem Index taucht in der Adneter Heiratsmatrikel mit seiner Braut Maria auf:
Adnet oo1685-1713 S. 20
Index Vigaun S. 75

[Gerald27]

Hallo,

Bingo, hab - da auch keine Vorpfarre bei genteam angegeben war - keine anderen Pfarren durchsucht. Am 5. Feb. 1709 hat in Adnet ein Simon des Leonhard Scherkhhofer eine Gertraud Neureitter geheiratet.

Ab heute werden mir Ratten langsam sympathisch.

Danke an alle Helfer.

LG Gerald