Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Großsolt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1699-1704
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Großsolt/Angeln Sl-H
Namen um die es sich handeln sollte: Molzen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1699-1704
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Großsolt/Angeln Sl-H
Namen um die es sich handeln sollte: Molzen
Liebe Lesekundigen,
ich habe hier vermutlich vier Geschwister Molzen gefunden, deren Vater Nis Molzen war. Leider kann ich nicht erkennen, ob auch der Name der Mutter genannt wird. Für mich sieht es so aus, als ob nach dem Namen des Vaters nur noch die Paten aufgelistet werden. Ist das so? Der Eintrag endet immer mit "Deus adfit...???", dass ich leider (außer "Gott") auch nicht mehr aus dem lateinischen übersetzen kann.
Ich lese z.B. 1.) 1701 Claus
Claus, Nis Molzen, S(ohn), Bist(oft) gebohren
d 19.Mai. gev: Hans Jissen, ??? Call-
sen, Hans ...???, Matthias Nissen
FR (au) Anna Claussen. D.a. ...?
Vielleicht kann jemand zusammen mit den anderen Scans bessere Schlüsse ziehen.
Für Ergänzungen und Verbesserungen bedankt sich
Margrit
Kommentar