[gelöst] Lesehilfe Trauzeugen

[Huber Benedikt]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1889
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bay.Wald
Namen um die es sich handeln sollte: ?

Hallo,
in letzter Zeit habe ich einige Einträge die offensichtlich nach reichlicher Messweinzufuhr gemacht wurden.
Wer kann hier die Namen der Trauzeugen lesen (mittlere Spalte)
Die Orte: Aßberg und Jandelsbrunn
link zum KB (1. Eintrag)

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/wollaberg/010_01/?pg=4


Schon mal vielen Dank fürs Lesen

[WeM]

Grüß euch,
schau ma mal, was die Gemeinde sagt:
Joseph Bruck-
ner Häus-
ler in Aßberg
Waidt Joseph
Schmöller
Inwohner
in Jandels-
brunn

Gruß, Waltraud

[Huber Benedikt]

Waltraud du bist a Genie !
Die Namen hatte ich erhofft, da brauchma koa Gmoa mehr.

Vielen Dank

[Xtine]

Servus!


Beim Joseph Schmöller lese ich aber Privatier statt Inwohner!


P.S. Gut, daß der Pfarrer nicht meinen selbstgemachten Limoncello hatte, do dadst goarnix mea lesn

[Huber Benedikt]

stimmt
die 2 Dipfal sprechen dafür.
Auch dir vielen Dank ich übernehms so.

[WeM]

grüß euch,


siagst as Huber Benedikt, die Gemeinde ist doch wichtig.

Ich hab mir mal das Kirchenbuch angeschaut. Der Pfarrer und der Kooperator übertreffen sich ja geradezu im "Schönschreiben".


Ich hab auch so einen Fall, aber da ist es nicht der Messwein, sondern eine Krankheit, deren Fortschreiten man über die Jahre an der Schrift erkennt.


lg, Waltraud