Einzelnen Beitrag anzeigen
  #2  
Alt 04.04.2021, 18:34
Benutzerbild von LisiS
LisiS LisiS ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 27.05.2018
Ort: Oberösterreich
Beiträge: 973
Standard

Ich versuchs mal - aber ohne Garantie:


die Hebamme Emilie Strecker
wohnhaft zu Groß Nädlitz
evangelischer Religion und zeigte an, daß von der
unverehelichten Wirtschafterin Karoline
Hartert
evangelischer Religion
wohnhaft zu Krichen bei der Einliegerin Rosina
Günther
zu Krichen in ihrer Wohnung
am einundzwanzigsten April des Jahres
tausend achthundert neunzig und sieben vormittags
um vier (?) Uhr ein Kind männlichen
Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
Paul Hermann Erich
erhalten habe. Die Frau Strecker erklärte, dasß sie bei
der Niederkunft der Karoline Hartet zu
gegen gewesen sei.
Vorgelesen, genehmigt unterschrieben
Emilie Strecker.


Der Standesbeamte.
Uhlich


Daß vorstehender Auszug mit dem Geburts=Haupt=Register des Standesamtes
zu Groß Nädlitz, Kreis Bredlau (?)
gleichlautend ist, wird hiermit bestätigt.
Groß Nädlitz, am 14. Juni 1934

Der Standesbeamte.
Remann


Der Text am Rand:
Tschirne am 10. Septem
ber 1910.
Der Bäckermeister Paul
Kienast aus Petzen, Kreis
Schrimm (???) als Ehemann
der Karolina Hartet hat
dem ?genannten
Kind, durch die gegenüber
dem königlichen Amtsgehilfen (?)
in Schreimm abgegebenen
Erklärung am 2. August
1910 mit Einwilligung
der Mutter des Kindes,
??? zugleich ???.
ein ist seinen Familien
namen "Kienast" er
teilt
der Standesbeamte
Panke


Paar kleine Lücken bleiben.
__________________
Liebe Grüße
Lisi
Mit Zitat antworten