[gelöst] Tschechisch - S: Jana?

[MMR]

Quelle bzw. Art des Textes: Beerdigungen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1696
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mseno
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo Kollegen,
mir fällt bei dieser Kirchenbuchseite (nicht nur diese) auf, dass bei einigen Einträgen "S: Jana" dahintersteht. Was bedeutet das? Manchmal steht dort auch S: Martin, S: Romana. Ist das der Vorname des Verstorbenen?

Vielen lieben Dank im Voraus!

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/8998/302

[malu]

Hallo,
ohne ortskundig und der Sprache mächtig zu sein:
Die Pfarrei St. Johann Nepomuk.

Ich hatte mit kostel mseno sv. jana gegooglet:

http://www.fototuristika.cz/tips/detail/4697

LG
Malu

[MMR]

Vielen Dank, aber komisch dass sie dann nicht noch Nepomuk dahinter geschrieben haben!