1. Ich finde den Vorschlag von Hubert Benedikt richtig.
2. An einer Stelle lese ich noch ein Wort abweichend, und zwar:
... quod in Homburg per 3 latis hbebit (=habebit)
... was er in Homburg (auf Beantragung; in Anwesenheit) von 3 Verwandten (=Verwandschaftsseiten) haben wird.
Link zu latus, Spalte rechts unten :
3.
... et hoc non sine D(omini)co permittente q(uod; quia)...
... und das nicht ohne herrschaftliche Genehmigung, weil ...
2. An einer Stelle lese ich noch ein Wort abweichend, und zwar:
... quod in Homburg per 3 latis hbebit (=habebit)
... was er in Homburg (auf Beantragung; in Anwesenheit) von 3 Verwandten (=Verwandschaftsseiten) haben wird.
Link zu latus, Spalte rechts unten :
3.
... et hoc non sine D(omini)co permittente q(uod; quia)...
... und das nicht ohne herrschaftliche Genehmigung, weil ...
Kommentar