Thema: gelöst Übersetzungshilfe Danke
Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 19.06.2014, 14:46
Stammbaumforscher Stammbaumforscher ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.04.2012
Beiträge: 142
Standard Übersetzungshilfe Danke

Quelle bzw. Art des Textes: Kriegsarchiv Wien
Jahr, aus dem der Text stammt: 1765
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Luxembourg


Hallo, ich komme bei der Übersetzung aus dem Jahr 1765 aus Luxembourg leider nicht weiter. Es stammt aus dem Österreichischen Kriegsarchiv, in dem der Name meines Vorfahren auftauchte.
Ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen.


Leider kann ich nur lesen:

Severin Enders Zimmermann.........?


Vielen Dank schon mal!

Liebe Grüße
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Spalte Severin Enders.pdf (484,0 KB, 31x aufgerufen)
Mit Zitat antworten