Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 18.06.2014, 13:53
Stammbaumforscher Stammbaumforscher ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.04.2012
Beiträge: 142
Standard Geburtseintrag 1764 aus Matriken

Quelle bzw. Art des Textes: Matriken
Jahr, aus dem der Text stammt: 1764
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Luxembourg


Hallo Leute,
ich habe hier einen Geburtseintrag aus den Matriken des Österreichischen Kriegsarchiv von Leopold Enders von 1764.
Leider kann ich nicht alles übersetzen und würde mich sehr freuen wenn ihr mit weiterhelfen könnt!
Es geht mir nur um die 3 Zeile.


Vielen Dank


Liebe Grüße, Charly


1. Spalte ( Jahr, Tag, Monat) Den 15. November


2. Spalte ( Ort) Luxembourg


3. Spalte ( getauften..) Leopoldus


4. Spalte ( deren Eltern) Severin Severinus
Enders Zimmermann...?Catharina


5. Spalte ( ..?) Leopold.....?
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Geburtseintrag Leopold Enders Matriken.pdf (574,3 KB, 9x aufgerufen)
Mit Zitat antworten