Thema: gelöst 3 Wörter fehlen
Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 29.04.2014, 18:34
Stammbaumforscher Stammbaumforscher ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.04.2012
Beiträge: 142
Standard 3 Wörter fehlen

Quelle bzw. Art des Textes: Wohnverzeichnis
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Teplitz


Hallo,
vielleicht könnt ihr mir helfen die ersten Wörter zu übersetzen.
Bei der ersten Zeiel vermute ich: Kind von?
...?
Die letzte Zeile heißt: ist verstorben

Vielen Dank
Liebe Grüße, Charly
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg übersetzung.JPG (19,0 KB, 9x aufgerufen)
Mit Zitat antworten