Geburtsurkunde Flensburg - Klues 1906

[Bruss]

[Hallo,
bei einer Trauung 1947 wird als Geburtsort der Bräutigamm Mutter
Flensburg - Klues benannt. Urkunde Bau Nr. 71
Kann mir jemand sagen welches Standesamt jetzt zuständig ist?
Vielen Dank im voraus

[Forschi]

Hallo Bruss,
laut dem Findbuch des Stadtarchivs Flensburg, befinden sich die Geburtsurkunden v. 1906 im Stadtarchiv.

http://www.flensburg.de/Politik-Verwaltung/Stadtverwaltung/Stadtarchiv

[flensoline]

Hallo Bruss,

Klues gehört tatsächlich zu Flensburg.
Ich stolpere nur gerade über „Urkunde Bau Nr. 71“
Mit Bau kann auch Bov in Dänemark gemeint sein.
Da ich aber noch in den den „Ahnenforschungskinderschuhen“ stecke, kann ich dir leider nicht sagen, welches Standesamt das dann wäre.

Lieben Gruß, Claudia

[Hallo,
bei einer Trauung 1947 wird als Geburtsort der Bräutigamm Mutter
Flensburg - Klues benannt. Urkunde Bau Nr. 71
Kann mir jemand sagen welches Standesamt jetzt zuständig ist?
Vielen Dank im voraus

[Geesthopper]

Hallo Bruss,
die Peronenstandsregister Bov sind online verfügbar bei www. sa.dk, Amt Sonderburg/Apenrade, Bov.
Falls Du Probleme mit dänisch hast kann ich dir den Scan per mail schicken. Damit es auch der richtige ist, die Vornamen des Kindes sind Maria Margarethe....

LG, Julia

[Timo Ti]

Hallo Bruss,


es ist zwar schon etwas her, aber ich habe, wie meine Vorgängerin auch schon, mal die "Spur in Dänemark" verfolgt. Vielleicht liest du es noch und es hilft auch jetzt noch weiter... Hier ist der vollständige Text der Geburtsurkunde Nr. 71/1906 des Standesamtes Bau; jetzt Bov, Dänemark:


Nr. 71


Bau, am 29 Juli 1906


Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der Persönlichkeit bekannt der Maler Johann Heinrich Carstens wohnhaft in Klus; Gemeinde Niehuus evangelischer Religion, und zeigte an, daß von der Marie Hensine(?) geborene Langholz, seiner Ehefrau evangelischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Klus in seiner Wohnung am vierundzwanzigsten Juli des Jahres tausend neunhundert und sechs Nachmittags um vier Uhr ein Mädchen geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen Marie Margarethe erhalten habe.


Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
(gez.) Johann Heinrich Carstens


Der Standesbeamte
(gez.) Clausens


Link zum Original: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/b...#36946,5176119


Gruß,


Timo

[UrsulaK]

Hallo Timo,


die Mutter heisst Marie Hansine geborene Langholz.

Vergleiche dazu das a in evangelischer und Ehefrau.
Es unterscheidet sich deutlich vom Kurrent-e.

[Bruss]

Hallo, alle die mir geholfen haben, habe es erst jetzt gelesen.
Vielen vielen Dank. Damit komme ich wieder etwas weiter.