[gelöst] Lesehilfe Sterbeeintrag 1820

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Werl
Namen um die es sich handeln sollte: Stute

Guten Morgen zusammen,

wer kann mir bitte helfen, bekomme den Text nicht ganz auf die Reihe.
Herzlichen Dank im Voraus!!!

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/paderborn/DE_EBAP_24705/KB023-01-S/?pg=388

Im Jahre Christie Achtzehnhundert
und zwanzig den ... und zwanzigsten
Januar ... Abends um sieben Uhr
starb ohne ärzlichen Hilfe an Altersschwäche
Fridirich Stute Büger und ...knecht
dahier Wittmann der Gerdrut geborene
... , alt sechsundneunzig Jahre
und wurde den sechsundzwanzigsten
desselben Monaths ... Nachmittags ...
... christlichen Gebrauches nach
... ... bestattet in Gegenwart

[jacq]

Hallo Wolfgang,

Im Jahre Christi Achtzehnhundert
und zwanzig den vier und zwanzigsten
Januar des Abends um sieben Uhr
starb ohne ärzliche Hülfe an Alterschwäche
Friderich Stute Bürger und Salzknecht
dahier Wittwer der Gerdrut geborne
Kenter, alt sechsundneunzig Jahre
und wurde den sechsundzwanzigsten
desselben Monathes des Nachmittags um
vier Uhr christlichem Gebrauche nach
zur Erde bestattet in Gegenwart

Gertrud Stute geb. Kenter starb 1809:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/paderborn/DE_EBAP_24705/KB022-01-S/?pg=112

[LutzM]

Hallo, mein Versuch:

Im Jahre Christie Achtzehnhundert
und zwanzig den vier und zwanzigsten
Januar des Abends um sieben Uhr
starb ohne ärzlichen Hilfe an Altersschwäche
Fridirich Stute Büger und Salzknecht
dahier Wittmann der Gerdrut geborene
... , alt sechsundneunzig Jahre
und wurde den sechsundzwanzigsten
desselben Monaths des Nachmittags um
vier Uhr christlichen Gebrauches nach
zur Erde bestattet in Gegenwart

edit: Wieder zu langsam, aber das Ergebnis ist wenigsten identisch.

[mawoi]

Im Jahre Christie Achtzehnhundert
und zwanzig den Vier und zwanzigsten
Januar des Abends um sieben Uhr
starb ohne ärzliche Hülfe an Altersschwäche
Fridirich Stute Büger und Salzknecht
dahier Wittwen die Gerdrut geborene
Henter?, alt sechsundneunzig Jahre
und wurde den sechsundzwanzigsten
desselben Monaths des Nachmittags um
Vier Uhr christlichen Gebrauches nach
zur Erden bestattet in Gegenwart


VG
mawoi

[eschenbeck]

Herzlichen Dank!!!!!!!!
Perfekt und so schnell!!!!!!!!!!!!!