Lesehilfe bei alt Deutsche Schrift

[Seddin]

Hallo Georg vielen vielen Dank fuer deine hilfe darf ich dich nochmals hoelflichst bitten bei diesem weitere stueck von der GBU meiner Oma.
Vielen dank schon mal im vorraus

Gruss
Seddin

[52georg]

Hallo Seddin,

zuerst eine Korrektur zu meiner Antwort von 22:34:
Marthas Name war Leutner

nun der 2. Teil:

.. Religion , und zeigte an, daß von der
Martha Leutner, geborene Röhnke, katho=
lischer Religion, Ehefrau des Ackerwirthssohnes
Johann Franz Leutner, -katholischer Religion,
wohnhaft bei ihrem Ehemann zu Kloda Kreis
Lihsa

[malu]

Hallo,
ich lese Rohnke und Lissa.

LG
Malu

[Seddin]

Hi Georg vielen dank nochmals fuer deine schnelle Hilfe . Da ich seit ueber 20 Jahre in England wohne und du mal Hilfe benoetigst, schreibe mir und mit freude wuerde ich dir dann helfen.

Gruss
Seddin

[Seddin]

Ebenfalls vielen dank zu dir malu

Seddin

[Seddin]

Problem geloesst
Vielen vielen Dank an fuer die schnelle Hilfe an alle und biete ebenfalls meine Hilfe an.

Gruss
Seddin

[52georg]

Hallo nochmals,

Rohnke, denke ich, passt.

Der Name des Kreises ist Lissa, unabhängig davon was da genau steht.

[malu]

Der Name des Kreises ist Lissa, unabhängig davon was da genau steht.

Hallo,
zu "hs" siehe:

http://www.bfds.de/veroeff/fragen/12_hs_und_scharfes_s_1.pdf

Ich hoffe, zu dem Text kommt nicht noch eine Transkriptionsanfrage.

LG
Malu

[52georg]

Hallo Malu,

danke für die Info!
Wieder was dazugelernt.