Hallo,
hat jemand Erfahrung mit Familienforschung in Iran? Alles, was mit Gesprächen zu erschließen war, haben wir erfasst. Doch wie geht es jetzt weiter?
Es tauchen folgende Probleme auf:
Viele Iraner, die ich kenne, haben ein anderes Geburtsdatum, als das, was in offiziellen Dokumenten steht.
Viele haben einen offiziellen Namen, der aber kaum verwendet wird, stattdessen sind Rufnamen in Gebrauch. Somit kann ich mir manchmal gar nicht sicher sein, ob ich nun den echten Namen kenne.
Vor 1919 wurden keine Nachnamen verwendet. Man sucht also die Nadel im Heuhaufen.
Daher frage ich mich, ob es überhaupt noch sinnvoll ist, sich weiter mit diesem Familienzweig zu beschäftigen oder ob nun wie bei meinen ostpreußischen Vorfahren, von denen alle relevanten Dokumente anscheinend verschollen sind, einfach Schluss ist, was ich sehr schade fände.
Hat jemand ähnliche Erfahrungen gemacht? Gibt es vielleicht etwas vergleichbares wie Kirchenbücher in vorwiegend muslimischen Ländern?
Ich werde mich beizeiten selbst weiter in diese Thematik reinfuchsen und nachvollziehen, wann etwas wie dokumentiert wurde.
Schönen Gruß,
Benjamin
hat jemand Erfahrung mit Familienforschung in Iran? Alles, was mit Gesprächen zu erschließen war, haben wir erfasst. Doch wie geht es jetzt weiter?
Es tauchen folgende Probleme auf:
Viele Iraner, die ich kenne, haben ein anderes Geburtsdatum, als das, was in offiziellen Dokumenten steht.
Viele haben einen offiziellen Namen, der aber kaum verwendet wird, stattdessen sind Rufnamen in Gebrauch. Somit kann ich mir manchmal gar nicht sicher sein, ob ich nun den echten Namen kenne.
Vor 1919 wurden keine Nachnamen verwendet. Man sucht also die Nadel im Heuhaufen.
Daher frage ich mich, ob es überhaupt noch sinnvoll ist, sich weiter mit diesem Familienzweig zu beschäftigen oder ob nun wie bei meinen ostpreußischen Vorfahren, von denen alle relevanten Dokumente anscheinend verschollen sind, einfach Schluss ist, was ich sehr schade fände.
Hat jemand ähnliche Erfahrungen gemacht? Gibt es vielleicht etwas vergleichbares wie Kirchenbücher in vorwiegend muslimischen Ländern?
Ich werde mich beizeiten selbst weiter in diese Thematik reinfuchsen und nachvollziehen, wann etwas wie dokumentiert wurde.
Schönen Gruß,
Benjamin
Kommentar