Baptism in Wiesenthal, 1796

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles l?schen
neue Beiträge
  • Marcio Scheibler
    Erfahrener Benutzer
    • 28.05.2013
    • 468

    [gelöst] Baptism in Wiesenthal, 1796

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1796
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wiesenthal, Bohmen


    Hello!!!

    Help me to translate this baptism register (the last in left side):



    The father is Florian Wolf and the mother is Theresia Pfeifer (her father is Caspar, but the mother I did not understand).

    Thanks
    Marcio Scheibler - Genealogist and writer

    - Feix, Fischer, Haupt, Lammel, Parkert (Burkert), Reckziegel, Scheibler, Seidel - from Böhmen
    - Frantz, Leonhardt, Peiter, Ruppenthal, Tatsch - from Rheinland-Pfalz
    - Sell, Stroschoen - from Pommern
    - Keller - from Baden-Wurtenberg
    - Datthijn - from Netherland
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 9905

    #2
    Guten Morgen.
    Mein Leseversuch:

    Theresia Tocht(er) des
    Kaspar Pfeifer
    Schusters zu Hen-
    nersdorf N. 22.
    Gut Kleinstal
    Mut(ter) Gertrud
    Rößlerin ??? von Gab-
    lonz N: Gut Kleinstal

    MfG Marina

    Kommentar

    • holsteinforscher
      Erfahrener Benutzer
      • 05.04.2013
      • 2491

      #3
      Hallo aus Kiel,
      Mut(ter) Gertrud
      Rößlerin ??? von Gab-
      lonz N: Gut Kleinstal

      Ich komme auch auf den FM. Rößler(in)

      LG. Roland
      Die besten Grüsse von der Kieler-Förde
      Roland...


      Kommentar

      • Marcio Scheibler
        Erfahrener Benutzer
        • 28.05.2013
        • 468

        #4


        Zitat von Tinkerbell Beitrag anzeigen
        Guten Morgen.
        Mein Leseversuch:

        Theresia Tocht(er) des
        Kaspar Pfeifer
        Schusters zu Hen-
        nersdorf N. 22.
        Gut Kleinstal
        Mut(ter) Gertrud
        Rößlerin ??? von Gab-
        lonz N: Gut Kleinstal

        MfG Marina
        Marcio Scheibler - Genealogist and writer

        - Feix, Fischer, Haupt, Lammel, Parkert (Burkert), Reckziegel, Scheibler, Seidel - from Böhmen
        - Frantz, Leonhardt, Peiter, Ruppenthal, Tatsch - from Rheinland-Pfalz
        - Sell, Stroschoen - from Pommern
        - Keller - from Baden-Wurtenberg
        - Datthijn - from Netherland

        Kommentar

        • Marcio Scheibler
          Erfahrener Benutzer
          • 28.05.2013
          • 468

          #5


          Zitat von holsteinforscher Beitrag anzeigen
          Hallo aus Kiel,
          Mut(ter) Gertrud
          Rößlerin ??? von Gab-
          lonz N: Gut Kleinstal

          Ich komme auch auf den FM. Rößler(in)

          LG. Roland
          Marcio Scheibler - Genealogist and writer

          - Feix, Fischer, Haupt, Lammel, Parkert (Burkert), Reckziegel, Scheibler, Seidel - from Böhmen
          - Frantz, Leonhardt, Peiter, Ruppenthal, Tatsch - from Rheinland-Pfalz
          - Sell, Stroschoen - from Pommern
          - Keller - from Baden-Wurtenberg
          - Datthijn - from Netherland

          Kommentar

          Lädt...
          X