Ich versuche mal ein Puzzle zusammen zu stellen. Bahlow-Namenslexikon hilft dabei:
Breck, bric, breck = Sumpf, Morast. Dazu viele Namensvariationen mit Breck und Brick, z.b. Breckwold, sumpfiger Wald. Aber leider kein Wort mit …Schale.
Dann weiter mit
Schale, Schaale, ON in Thüringen, 888 scalaha = Schmutzwasser, bzw. Schaal-See in Ratzeburg an der Schaale.
Das wäre in der Zusammenfassung eine schmutzige Angelegenheit. Quasi doppelt gemoppelt. Da die Namen aber erst später gefestigt wurden, ist sicher der Ort Schale hier zutreffend.
Bei Breck könnte auch Brick, Brix in Anwendung kommen: Name vom heil. Briccius.
Ein Herkunftsname: Breck von der Schale/Schaale, o.ä.
Vielleicht weiß jemand mehr.
__________________
Viele Grüße August
Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
|