Einzelnen Beitrag anzeigen
  #2  
Alt 13.02.2021, 19:13
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Ort: RLP
Beiträge: 8.777
Standard

Hallo!

Ich lese Folgendes:

A
Nr. 426

Miechowitz am 30. December 1876

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der Persönlichkeit nach
benannt, die Einliegerfrau Julie Tarnowski

wohnhaft zu Bobrek
katholischer Religion und zeigte an dass von der,
Rosalie Blotko geborene Woznitza,
Ehefrau des Hüttenarbeiter Franz Blotko zu
Bobrek, beide katholischer Religion,
wohnhaft bei ihrem Ehemanne im Familienhause,
zu Moritzhütte,
zu Bobrek
am neunzehnten December des Jahres
taufend acht hundert siebenzig und sechs, Nachmittags
um sieben Uhr ein Kind weiblichen
Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen
Clara erhalten habe.
Die g. Tarnowski erklärt, dass sie bei der
Niederkunft
der Frau Blotko zugegegen gewe-
sen
sei.
Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibunkunde
mit dem Handzeichen der Anzeigenden X.X.X
versehen.
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
_____________

Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag


Geändert von Astrodoc (13.02.2021 um 19:15 Uhr)
Mit Zitat antworten