Sudetendeutsche in der Armee der CSR

[rionix]

Hallo Elisabeth, hallo Dieter,

vielen Dank für Eure Informationen!

Vor gut 4 Wochen habe ich bereits ein Schreiben an das Archiv in Bratislava gesandt, bisher jedoch noch keine Antwort erhalten. Das Schreiben habe ich in englischer Sprache verfaßt und diverse Unterlagen (Stammbaumauszug, Kopien der Zeitungsartikel) beigelegt. Ich will mal noch so 3-4 Wochen abwarten und dann schauen wir weiter.

Euch ein schönes Wochenende!

[Saure]

Guten Morgen Mario,

vielen Dank für Ihre Antwort.
So ist Elisabeth nicht alleine mit Ihrem Thema.

[omega]

Hallo!

Der Thread ist zwar schon ein wenig älter, aber mich würde interessieren, woher die Auffassung kommt, dass Sudetendeutsche in der tschechoslowakischen Armee keine Offiziere werden könnten? Mein Urgroßonkel zumindest war Reserveoffizier. Auch in der Slowakei war er nur auf der Offiziersschule, sonst hat er in der Nähe seines Heimatortes gedient.

Gibt es den Aufsätze oder Ähnliches über die Stellung der Sudetendeutschen in der tschechoslowakischen Armee? Vielleicht gar Erinnerungen von Sudetendeutschen, die dort gedient haben? Ich habe auf die Schnelle immerhin diesen Aufsatz gefunden.

[Elisabeth]

Hallo Omega,
Raimund Klug war ein Sudetendeutscher und Offizier der tschechischen Armee. Aus seiner Postkarte, die ich habe, ist nicht zu erkennen, dass er in irgendeiner Weise schlecht behandelt wurde. Aber unangenehme Vorgesetzte gibt es wohl in jeder Armee und so verstehe ich auch die Wortmeldung etwas weiter oben im Thread. Raimund Klug hatte mit dem 13. Infanterieregiment auf jeden Fall Glück gehabt und nicht so negative Erfahrungen machen müssen.
Herzliche Grüße Elisabeth

[Muckl-Löi]

Hallo Kollegen,

mein Vater leistete seinen Grundwehrdienst vom September 1922 bis September 1924 beim 37. Infanterieregiment.
Wer kann mir sagen, wo sich der Stab und die einzelnen Bataillone befanden.
Vielen Dank für eure Hilfe.

Viele Grüße
Oskar


P.S.: Mein Verwandter Albin Wilsky erreichte bis 1918 den Dienstgrad Hauptmann. Im Jahre 1919 wurde er als Stabshauptmann in die Armee der CSR übernommen. Im Jahr 1928 erfolgte seine Beförderung zum Major.

[Tempelherr]

Hallo Andreas und Horst,


ich habe die Unterlagen für meinen Großonkel Jahrgang 1914 vom Kriegsarchiv Bratislava bekommen.


Außerdem habe ich ein Foto von einem entfernten Verwandten in der Uniform eines Leutnants der 1. Republik. Er war meines Wissens mit einer Tschechin verheiratet. Konnte er dadurch Offizier werden?


vG Jörg

[Forschender]

Hallo,

ich habe am Freitag Info vom Archiv in Bratislava bekommen, dass dort ebenfalls Militärunterlagen zu meinem Großvater liegen.

Was habt ihr als Nachweis zur Verwandschaft mit der angefragten Person gesendet?

Der Online-Übersetzer sagt mit wörtlich folgendes: "zB amtlich beglaubigter Familienbrief oder amtlich beglaubigte Straßenerklärung"

Danke und Grüße

Uli

[Horst von Linie 1]

Der Online-Übersetzer sagt mit wörtlich folgendes: "zB amtlich beglaubigter Familienbrief oder amtlich beglaubigte Straßenerklärung"

Originaltext wäre besser.
Da steht bestimmt nichts von einer ULICA.

[Horst von Linie 1]

Er war meines Wissens mit einer Tschechin verheiratet. Konnte er dadurch Offizier werden?

Warum sollte man als Volksdeutscher kein Offizier in der tschechoslowakischen Armee werden können?

[Forschender]

Originaltext wäre besser.
Da steht bestimmt nichts von einer ULICA.

Stimmt Textausschnitt im Anhang.

[Horst von Linie 1]

Cestne mit Hatschek bedeutet nicht Straße, sondern geht in Richtung "ehrenwert, Ehrenwort".

[Horst von Linie 1]

Cestne mit Hatschek bedeutet nicht Straße, sondern geht in Richtung "ehrenwert, Ehrenwort".
Cestne vyhlasenie ist die eidesstattliche Erklärung.

https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=w%C3%B6rterbuch+slowakisch

[Forschender]

Mein Ehrenwort können die gerne haben. Kein Problem.

Wer hat, mit welchem Nachweiß, vor nicht allzu langer Zeit solche Unterlagen dort angefordert?

Danke!

[Kasstor]

Tja, was so ein Hatschek beim C ausmacht.
Und schon heißt es:
eine amtlich beglaubigte Geburtsurkunde oder
eine amtlich beglaubigte eidesstattliche Erklärung

Frdle Grüße

Thomas

[Forschender]

Danke Dir, Thomas!