Endung "in" an Nachnamen

[lemedusa]

Familienname: Stichelin, Hellerin
Zeit/Jahr der Nennung: um 1800
Ort/Region der Nennung: Leipziger Land

Ich habe in meinem Stammbaum die zwei oben genannten Nachnamen, beide von Frauen...in den dazugehörigen Orten finde ich jedoch nichts dazu, sehr wohl aber den Namen Stichel und Heller.



Liege ich richtig mit der Annahme, dass die Endung "in" lediglich ein Anhang ist, der z.B. auf die Frau hinweist?So etwa wie im russischen die Endung "a"? War das damals vielleicht üblich?

[Xylander]

Hallo,
ja, Deine Annahme stimmt, und es war üblich.
Viele Grüße
Xylander

[Horst von Linie 1]

Im Leipziger Land ja.
Für Württemberg und Franken ("-leiIN"): Nein.

[lemedusa]

Super, ich danke euch! Dann kann ich ja beruhigt weiter nach Heller und Stichel recherchieren!

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
Stichelin scheint es in Württemberg nicht gegeben zu haben.
Stichel aber in Güldengossa.

[Kaktus]

Hallo,
in Vorpommern (Kreis Randow) war es wohl auch üblich bei den Nachnamen von Frauen ein "in" anzuhängen. Eine Vorfahrin hieß "Spoerke", daraus hat der Pastor "Spoerken" gemacht.

[Xylander]

Hallo Kaktus,
das klingt eher nach einem Genitiv auf -en. Kann das sein?
Viele Grüße
Xylander

[Kaktus]

Hallo Xylander,
an anderer Stelle ist ein männl. Vorfahre mit ... "Spoerke" aufgeführt. Daher gehe ich davon aus das bei der Frau das "n" angehangen wurde.
Gruß Kaktus

[Xylander]

Hallo Kaktus,
genau das meine ich. Das sie eine Frau oder eine Tochter eines Spoerke war, und deswegen im Genitiv steht.
Viele Grüße
Xylander

[loyane]

Grüß Gott!

Ich habe Beispiele von Schlesien wo eine Frau Hoba Hobin wurde.

Und von Böhmen habe ich den Namen Weyderer die für die Frau in Weyderin «abgekürzt» wurde...

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane