Thema: FN Bienst
Einzelnen Beitrag anzeigen
  #2  
Alt 07.11.2019, 19:17
Benutzerbild von Laurin
Laurin Laurin ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 30.07.2007
Ort: Oberfranken
Beiträge: 5.637
Standard

Hallo,

betrachtet man die Verbreitung des FN Bienst im Jahre 1890, könnte dieser poln. Ursprunges sein.

Der Namensbestandteil Bien- ist in poln. FN häufig anzutreffen und basiert auf den Personennamen Benedykt oder Benjamin (nach Rymut, Nazwiska polaków).
Auch in benachbarten Sprachgebieten wie z.B. tschech., slowak., manchmal auch deutsch, gibt es ähnl. Namensformen, beginnend mit Ben-, Bin-,
sämtl. basierend auf Benedikt resp. Benjamin.
In der Schreibweise Bienst wird er zwar bei Rymut resp. bei Stankiewicz nicht explizit genannt, aber eine frühe poln. Form Bienosz (erwähnt im Jahre 1393)
- eine Eindeutschung dieses oder eines ähnl. poln. FN wäre möglich.
__________________
Freundliche Grüße
Laurin
Mit Zitat antworten