Pleschen und Posen-Ost

[GunterN]

9. und 13. September 1911

Standesamts-Nachrichten Pleschen Stadt vom 1. bis 7. September 1911

Geburten:
Ein Sohn: Kaufmann Wenzel Daniewicz
Lehrer Alfons Eckert
Eine Tochter: Bauunternehmer Johann Tomczak
Fleischer Stefan Stragierowicz
Aufgebote:
Rentenempfänger Marcell Adamczak mit Arbeiterin Hedwig Zawislak, beide von hier
Restaurateur Otto Carl Fischer aus Chikago (Amerika) mit Clara Emilie Auguste Walter von hier
Sterbefälle:
Witwe Elisabeth Witoslawska, 71 J.
Schuhmacher Julius Johann Bober, 47 J. alt
__________________________________________________ __________

Nachrichten der evangel. Kirche vom 1. bis 8. September 1911

Getauft:
Ein Sohn des Gerichtskanzlisten Albert Haenel aus Pleschen
Eine Tochter des Landwirts Paul Müller aus Eulendorf
Eine Tochter des Maurers Gustav Liebelt aus Pleschen
Getraut:
Am 6.9. der Landbriefträger Friedrich Jaensch aus Krotoschin mit Fräulein Gertrud Frahn aus Slawoszew
Beerdigt:
Am 3.9. zu Pleschen der Schuhmachermeister Julius Bober aus Pleschen im Alter von 47 Jahren
__________________________________________________ ___________

Im Namen des Königs!
In der Strafsache gegen den Arbeiter Stanislaus Ryfa aus Scholow Gut, geb. am 31. August 1888 in Bendzieszyn, Kreis Ostrowo, katholisch, verheiratet, wegen Hausfriedensbruch, Körperverletzung und öffentlicher Beleidigung hat das Gericht in Pleschen entschieden:
Geldstrafe von 40 Mark und den Gerichtskosten oder bei Nichtbeitreibung 5 Mark pro Tag Gefängnis.
Pleschen, 4. September 1911. Königl. Amtsgericht
__________________________________________________ ___________

Der Fleischer Johann Wdowczyk aus Strzydzew beabsichtigt, auf seinem daselbst belegenen Grundstück ein Schlachthaus zu errichten.
Pleschen, 7. September 1911
__________________________________________________ ___________

[GunterN]

16. und 20. September 1911

Der Gutsrendant Wilhelm Wille aus Kuczkow ist zum stellv. Gutsvorsteher bestellt, bestätigt und vereidigt worden.
Pleschen, 15. September 1911. Gewiese, Landrat
__________________________________________________ ____________

Hohensalza:
Der Schleusenmeistertochter Alma Porduhn aus Pakosch wurde die Rettungsmedaille am Bande verliehen. Als 16jährige hatte sie unter eigener Lebensgefahr einen Mann aus der Netze gerettet.
__________________________________________________ __________

Öffentliche Zustellung:
Der Kaufmann Jakob Warschawski aus Pleschen klagt gegen den Wirt Joseph Zdunek, früher in Jedlec:
Zdunek habe bei ihm verschiedene Waren gekauft und nicht bezahlt: 29 Mark und 10 Pf. Außerdem habe er ein Darlehen von 18 Mark erhalten und dem Warschawski habe noch Portoauslagen wegen Mahnschreibens in Höhe von 20 Pf.
Antrag: Kostenpflichtige Verurteilung des Beklagten in Höhe von 47 Mark und 30 Pf bei 4% Zinsen. Verhandlung am 28. November 1911. Pleschen, 22. August 1911, Königl. Amtsgericht
__________________________________________________ __________

Standesamts-Nachrichten Pleschen Stadt vom 8 bis 15. September 1911

Geburten:
Ein Sohn: Wirt Adam Korzyniewski
Schlossergeselle Walentin Matuszczak
Häusler Valentin Szymanski (Zwillinge)
Eine Tochter: Arbeiter Martin Pilarczyk
Schlosser Wladislaus Zielinski
Heiraten:
Arbeiter Peter Zdunowski aus Neudorf mit Arbeiterin Marianna Rybak von hier
Sterbefälle:
Hermann Albert Liebig, 6 M.
Arbeiter Roch Orzechowski, 61 J.
Zbigniew Josef Zboralski, 8 J. alt
__________________________________________________ ___________

Nachrichten der evangel. Kirche vom 8. bis 15. September 1911

Getauft:
Ein Sohn des Spediteurs Adolf Berger aus Pleschen
Ein Sohn des Arbeiters Wilhelm Bautz aus Grpnewiese
En Sohn des Inspektors August Steinberg aus Jankow
Ein Sohn des Landwirts Johann Adolf Preuß aus Gutehoffnung
Beerdigt:
Am 14.9. das Kind Edith Irene Hartwig aus Grodzisko im Alter von 6 Monaten
__________________________________________________ ___________

[GunterN]

23. und 27. September 1911

Die Wahl des Vogts Michael Slowinski aus Sowina zum Schulvorsteher der kathol. Schulgemeinde in Kotarby habe ich zugestimmt.
Pleschen, 19. September 1911. Gewiese, Landrat
__________________________________________________ ____________

Pleschen, 22. September 1911:
Beim Ausflug der Kleinkinderschule wurde die 5jährige Getrud Kaatz vom einfahrenden Zug am Kleinbahnübergang am Jeranschen Garten vom Zug erfaßt und schwer verletzt. Gegen Mitternacht war das Kind seinen Verletzungen erlegen.
__________________________________________________ ____________

Häuser und Plätze der Firma Moses Gellert hat der Buchhalter Drozd für 107 000 Mark käuflich erworben.
__________________________________________________ ___________

Die Strafkammer Ostrowo hat den Angeklagten Thomas Winarski freigesprochen
__________________________________________________ __________

Am 17. um 15 Uhr brannten dem Wirt Stefan Falkowski in Tursko II zwei Heuschober in einem Wert von 2000 Mark nieder. Vermutlich haben Kinder das Feuer verursacht.
__________________________________________________ __________

Standesamts-Nachrichten Pleschen Stadt vom 15. bis 22. September 1911

Geburten:
Ein Sohn: Maschinenschlosser Emil Reiter
Anna Zimmer, Witwe
Eine Tochter: Arbeiter Anton Kowalczyk
Arbeiter Josef Rogala
Häusler Michael Bandosz
Fuhrwerksbesitzer Hugo Golinski
Sterbefälle:
Heinrich Eckert, 17 T.
Schuhmachermeister Andreas Grochowski, 59 J.
Arbeiter Michael Kanclerski, 43 J.
Witwe Karoline Liß, 74 J.
Gertrud Kaatz, 4 J. alt
__________________________________________________ __________

Nachrichten der evangel. Kirche vom 15. bis 22. September 1911

Beerdigt:
Am 16.9. das Kind Hermann Albert Liebig aus Pleschen im Alter von 6 M.
Am 18.9. die Frau Anna Dorothea Hampel geb. Grützke aus Gutehoffnung im Alter von 84 J.
Am 19.9. der Landwirt Julius Gumpert aus Eulendorf im Alter von 58 J.
__________________________________________________ ___________

Die Wahl des Gutspächters Stanislaus Majerowicz aus Scholow Gut,
des Schmieds Valentin Zawieja aus Scholow Gut,
des Wirts Martin Szymoniak aus Scholow Gemeinde und
des Wirts Andreas Garsztka aus Scholow Gemeinde zu Schulvorstehern
der akzhol. Schulgemeinde Scholow wurde von mir bestätigt.
Pleschen, 1. September 1911
__________________________________________________ __________

Die Wahl des Vogts Konstrantin Jakubowski aus Chorzew und des
Wirts Andreas Cichy aus Ciesle zu Schulvorstehern der kathol. Schulgemeinde in Ciesle wurde von mir bestätigt.
Pleschen, 21. September 1911
__________________________________________________ ___________

Der Wirt Johann Szczurek aus Grudzielec ist als Trunkenbold erklärt worden.
Kreisau, 22. September 1911
__________________________________________________ ___________

[GunterN]

30. September und 4. Oktober 1911

Beginn der Schwurgerichtsperiode in Ostrowo ab 2. Oktober 1911.
Zur Verhandlung kommen wahrscheinlich:
- 2. Oktober: Gegen den Brunnenbauer Josef Waliszewski aus Krempa wegen wissentlichen Meineides
- 3. Oktober: Gegen den Vorwerkspächter Johann Walczak aus Strzyzewko-Vorwerk wegen Körperverletzung mit Todesfolge
- 4. Oktober: Gegen den Gutsverwalter Bronislaw Rutkowski aus Lgòw wegen wissentlichen Meineides
- 5. Oktober: Gegen den Arbeiter Kokot aus Krotoschin wegen Straßenraubes und gefährlicher Körperverletzung
- 6. Oktober: Gegen den Häusler Josef Konarski aus Mechnitz wegen Brandstiftung
__________________________________________________ ___________

Stadesamts-Nachrichten Pleschen Stadt vom 22. bis 29. September 1911

Geburten:
Ein Sohn: Landwirt August Süß
Eine Tochter: Arbeiter Wladislaus Zawieja
Arbeiter Ignatz Fellenberg
Kaufmann Anton Morkowski
Schuhmacher Maximilian Andrzejewski
Aufgebote:
Kleinbahnschaffner Otto Paul Strietzel mit Euphemina Caecilie Günther, beide von hier
Heiraten:
Bergmann Andreas Zimmer von hier mit Arbeiterin Katharina Andrzejewska aus Brzezie
Sterbefälle:
Sophie Dziuba, 5 M.
Auguste Rawicki, 79 J.
Arbeiter Thomas Witczak, 57 J. alt
__________________________________________________ ___________

Nachrichten der evangel. Kirche vom 22. bis 29. September 1911

Getauft:
Ein Sohn des Arbeiters Karl Zimmer aus Pleschen
Beerdigt:
Am 28.9. zu Gutehoffnung das Kind Richard Fritsche aus Grünewiese im Alter von 7 M.
__________________________________________________ ___________

Ab 20. September Uhren- und Goldwarengeschäft im Hause des Herrn Konditor Brandt: H. Kriese, Posenerstraße
__________________________________________________ ___________

Der stellv. bisherige Beisitzer, der Schiffsbaumeister Rudolf Sommer aus Posen wird zum 2. Beisitzer und der Schiffsbaumeister Paul Zeidler aus Posen zum stellv. Beisitzer der Prüfungskommission für Elbschiffer ernannt.
Posen, 17. September 1911. Der Regierungspräsident i.V. Klotzsch
__________________________________________________ __________

[GunterN]

7. Oktober 1911

Standesamts-Nachrichten Pleschen Stadt vom 29. September bis 5. Oktober 1911

Geburten:
Ein Sohn: Arbeiter Andreas Szymankiewicz
Eine Tochter: Buchhalter Alfons Hilbig
Schmied Franz Zawieja
Aufgebote:
Kutscher Jakob Rejewski aus Posen mit Dienstmädchen Antonina Pawlowska von hier
Kaufmann Kasimir Jarocinski aus Wreschen mit Apolonia Dorothea Szymankiewicz von hier
Schuhmachergeselle Ignatz Sarniewicz mit Verkäuferin Kasimira Brodnicka, beide von hier
Heiraten:
Rentenempfänger Marzell Adamczak mit Arbeiterin Hedwig Zawislak, beide von hier
Sterbefälle:
Inspektor Josef Tylewski, 83 J.
Arbeiter Franz Staron, 59 J.
Karl Zimmer, 17 T. alt
__________________________________________________ ___________

Nachrichten der evangel. Kirche vom 29. September bis 6. Oktober 1911

Getauft:
Am 1.10. ein Sohn des Landbriefträgers Friedrich Jaensch aus Slawoszew
Getraut:
Am 1.10. der Rangierer Paul Schaloskeaus Jarotschin mit Fräulein Ida Müller aus Gutehoffnung
Beerdigt:
Das Söhnlein der verwitweten Frau Zimmer aus Pleschen im Alter von 15 Tagen
__________________________________________________ ___________

Die dem Fuhrwerksbesitzer Franz Baum öffentlich zugefügte Beleidigung nehmen wir hierdurch als unwahr zurück, warnen vor Weiterverbreitung nd leisten Abbitte.
J. Kaminski und Frau
__________________________________________________ ___________

Ich habe die Fitzner'sche Bäckerei käuflich erworben und übernommen.
A. Plondke, Bäckermeister
__________________________________________________ ___________

Ein herzliches Lebewohl beim Wegzug aus Pleschen. Familie Jeran
__________________________________________________ ___________

Der Kriegsveteran Johann Hochmanski hat sein Quittungsbuch über die Veteranenbeihilfe verloren
__________________________________________________ ___________

[GunterN]

11. und 14. Oktober 1911

Im September wurden an folgende Personen Jagdscheine erteilt:
August Bürger - Königl. Oberzollkontrolleur in Pleschen
Josef Strumann - Landwirt in Marienbronn
Hermann Strumann - Landwirt in Marienbronn
Taddäus Kosciuszko - Diener in Rzegocin
Nikodem Burlaga - Förster in Gorzno
Stanislaus Nowaczkiewicz - Lehrer in Kajew
Heinrich Mußhof - Landwirt in Marienbronn
Heinrich Mentzen - Landwirt in Pirschütz
Geinrich Deitmer - Landwirt in Pirschütz
Adalbert Kulisz - Krämer in Pieruszyce
Franz Arnold - Jäger in Krakowiec
Josef Zydorczak - Maschinist in Kowalew
Pleschen, 2. Oktober 1911
__________________________________________________ ___________

Unter dem Geflügel der Hausbesitzerin Auguste Friebe in Pleschen ist die Cholera ausgebrochen.
Pleschen, 6. Oktober 1911
__________________________________________________ ___________

Bevölkerung der Stadt Pleschen nach Volkszählung: 3049 Personen in 1720 Haushaltungen und Anstalten.
__________________________________________________ ___________

Ein herzliches Lebewohl zum Wegzug aus Pleschen: Familie Fitzner
__________________________________________________ ___________

Mittwoch Abend brannte 10 m vom Haus des Wirts Paul Paprocki in Zbycki ein Strohhaufen. Durch den Wind und in Ermangelung von Wasser wurden sämtliche Gebäude des Wirts Paul Paprocki, des Jäiselrs Adalbert Paprpcki und Michalak sowie die Scheune des Häuslers Hyazint Biadla vernichtet.
__________________________________________________ ___________

Standesamts-Nachrichten Pleschen Stadt vom 6. bis 12. Oktober 1911

Geburten:
Ein Sohn: Arbeiter Wladislaus Nowak
Arbeiter Stanislaus Grabarek
Arbeiter Adalbert Bigonski
Eine Tochter: Oberpostschaffner Martin Liebthal
Aufgebote:
Kunst- und Handelsgärtner Boleslaus Josef Radomski mit Theodosia Apallonia Tuczynska, beide von hier
Sattlergeselle Johann Depczynski aus Gutehoffnung und Dienstmädchen Antonina Jagielka von hier
Sterbefälle:
Marianna Jankowial, 5 J. alt
__________________________________________________ ___________

Nachrichte der evangel. Kirche vom 6. bis 13. Oktober 1911

Getauft:
Ein Sohn des Postassistenten Wilhelm Lehmann aus Pleschen
Ein Sohn des Gendarmerie-Wachtmeisters Johann Cziok aus Boguslaw
Ein Sohn des Arbeiters Julius Pohl aus Ludwina
__________________________________________________ ___________

Meine Wirtschaft, 84 Morgen, sofort zu verkaufen:
Schröder, Weizenfeld
__________________________________________________ ___________

Am 11. Oktober 1906 ist in Pleschen der Arbeiter Wilhelm Berger verstorben. Er ist am 15. Oktober 1847 in Luboniec-Hauland geboren als Sohn des Tagelöhners Wilhelm Berger und dessen Ehefrau Renate geb. Blümel.
Erbberechtigte werden aufgerufen. Nachlaß ca. 500 Mark
Pleschen, 3. Oktober 1911. Königl. Amtsgericht
__________________________________________________ ___________

[GunterN]

18. und 21. Oktober 1911

Der Brauereiverwalter Paul Hadamczik aus Lenartowitz ist zum Viehrevisor bestellt worden.
Pleschen, 18. Oktober 1911. Gewiese, Landrat
__________________________________________________ ____________

Ausbruch des Rotlaufs unter den Schweinen des Stellmachers Anton Kanppe in Borucin ind
beim Schneider Wilhelm Grützke in Pleschen.
Kreisau, 17. Oktober 1911
__________________________________________________ ____________

Standesamts-Nachrichten Pleschen Stadt vom 13. bis 19. Oktober 1911

Geburten:
Ein Sohn: Schneidermeister Wladislaus Fabianek
Arbeiter Thomas Wasielewski
Schuhmacher Ignatz Andrzejewski
Eine Tochter: Arbeiter Anton Liebert
Sattlermeister Franz Szulczynski
Arbeiter Johann Musial
Heiraten:
Kleinbahnschaffner Otto Paul Strietzel mit Euphemia Caecilie Günther, beide von hier
Restaurateur Otto Karl Fischer aus Eulendorf mit Clara Emilie Auguste Walther von hier
Sterbefälle:
Arbeiter Franz Rozek, 51 J.
Waclaw Radomski, 2 J. alt
__________________________________________________ ___________

Nachrichten der evangel. Kirche vom 13. bis 20. Oktober 1911

Getraut:
Am 14.10. der Bahnschaffner Otto Paul Striezel aus Pleschen mit Fräulein Cäcilie Günther aus Pleschen
Am 17.10. der Restaurateur Otto Karl Fischer aus Chicago mit Fräulein Klara Walther aus Pleschen
__________________________________________________ ___________

Die gegen den Schwarzviehhändler Herrn Josef Jezierski getane Beleidigung nehme ich zurück und leiste Abbitte. Ignatz Dickert
__________________________________________________ ___________

Die Beschuldigung des Schäfers Peter Kosinski nehme ich hiermit zurück und leiste Abbitte. W. Feler, Karminek
__________________________________________________ ___________

Sofort zum Abbruch zu verkaufen: Bockwindmühle, Bruno Rossdeutscher, Rawitsch
__________________________________________________ ___________

Echt russische Peöze und Felle: Bayer, Breslauerstraße 25
__________________________________________________ ___________

3 Stuben mit Zubehör zu vermieten: Heinze, Bergstraße 3
__________________________________________________ ____________

[GunterN]

25. und 28. Oktober 1911

Die Arbeiter Johann und Marie Lapczynski'schen Eheleute aus Jankow werden hiermit als Trunkenbolde erklärt.
Pleschen, 25. Oktober 1911
__________________________________________________ ____________

Am 24. d.M. sind Stall und Scheune des Wirts Michael Maruszewski in Kajew Gemeinde aus bisher unaufgeklärte Weise vollständig niedergebrannt.
Eine wertvolle Kuh ist mir verbrannt. Stall und Inventar waren nicht versichert. Der unter ärmlichen Verhältnissen lebende Besitzer erleidet einen sehr großen Schaden.
__________________________________________________ ____________

Heute Nacht brannte der Dachstuhl eines Seitenflügels des Witkowski'schen Hauses in der Stockgasse.
__________________________________________________ ___________

Das Schwurgericht in Bromberg verurteilte den Arbeiter Friedrich Brandt, der auf einer Invalidenkarte das Datum geändert hatte, wegen Urkundenfälschung zu 3 Monaten Gefängnis.
__________________________________________________ ___________

Standesamts-Nachrichten Pleschen Stadt vom 20. bis 26. Oktober 1911

Geburten:
Ein Sohn: Restaurateur Stanislaus Ksiazkiewicz
Bauarbeiter Julian Osowski
Schneidermeister Stanislaus Klaczkowski
Heiraten:
Kutscher Jakob Rejewski aus Posen mit Dienstmagd Antonina Pawlowska von hier
Kaufmann Kasimir Jarocinski aus Wreschen mit Apollonia Dorothea Szymankiewicz von hier
Schuhmachergeselle Ignatz Saraniewicz mit Verkäuferin Kasimira Brodnicka, beide von hier
Kunst- und Handelsgärtner Boleslaus Joseph Radomski mit Theodosia Apollonia Tuczynska, beide von hier
__________________________________________________ ___________

Sterbefälle:
Arbeiter Franz Ludwiczak, 44 J.
Schneidermeisterwitwe Cäcilie Komorska, 73 J.
Leokadia Morkowska, 4 W. alt
__________________________________________________ ___________

[GunterN]

1. und 4. November 1911

Erleichterung von Namensänderungen
bei denen es sich um die Umwandlung von einem fremdsprachigen, z.B. polnischen in einen deutschen Namen handelt, sind nach dem neuen Stempelsteuergesetz von der Stempelsteuer befreit. Jede Polizeiverwaltung nimmt unter Vorlage der Geburtsurkunden bzw. des Familienbuches Anträge auf Namensänderung entgegen.
__________________________________________________ ____________

Standesamts-Nachrichten Pleschen Stadt vom 27. Oktober bis 3. November 1911

Geburten:
Ein Sohn: Schuhmacher Thomas Antecki
Sattler Karl Kirmis
Kaufmann Stanislaus Morkowski
Eine Tochter: Arbeiter Franz Krysiak
Häusler Adalbert Wojtasik
Sterbefälle:
Witwe Adelheid Reich, 83 J.
Kasimira Skowronska, 3 J.
Witwe Amalie Schoepke, 66 J.
Arbeiter Ignatz Wozniak, 20 J.
Witwe Agnes Langer, 62 J.
Tischlermeisterfrau Klara Walther, 56 J. alt
__________________________________________________ __________

Nachrichten der evangel. Kirche vom 27. Oktober bis 2. November 1911

Getazft:
Eine Tochter des Buchhalters Alfons Hilbig aus Pleschen
Beerdigt:
Am 31.10. in Pleschen die verwitwete Frau Agnes Langer aus Landshut im Alter von 62 J.
Am 2.11. in Pleschen der Gefangenenaufseher August Eichberg aus Pleschen im Alter von 60 J.
__________________________________________________ ___________

Am 2. November 1911 verstarb
Frau, Mutter, Schwiegermutter Clara Walter geb. Weichert.
Julius Walther
__________________________________________________ ___________

Am 2. November 1911 verstarb in Breslau
Vater, Schwiegervater, Großvater Färbermeister Otto Blochius im Alter von 75 Jahren.
W. Fabianek und Frau geb. Blochius
Beerdigung in Breslau
__________________________________________________ ___________

Ich habe das Jeran'sche Gartenlokal mit Restaurant in Pleschen übernommen.
T. Grudzielski
__________________________________________________ ____________

[GunterN]

8. und 11. November 1911

Im Oktober wurden an folgende Personen Jagdscheine erteilt:
Stephan Siniecki - Lehrer aus Goluchow
Franz Przybille - Förster aus Zawidowitz
Ludwig Bernard - Hausbesitzer aus Pleschen
Friedrich Greilich - Landwirt in Pleschen
Stephan Dufhnes - Gemeindevorsteher aus Wettin
Walter Teschke - Förster aus Skrzypno
Stanislaus Zülsdorff - Kaufmann aus Pleschen
Pleschen, 1. November 1911
__________________________________________________ ____________

Die erfolgte Wahl des Wirts Franz Komorniczak aus Lubomierz zum Schulvorsteher der Schulgemeinde Lubomierz - Taczanow wurde von mir bestätigt.
Pleschen, 3. November 1911. Gewiese, Landrat
__________________________________________________ ___________

Der Brennereiverwalter Paul Hadamczik aus Lenartowitz ist zum stellv. Gutsvorsteher bestellt, bestätigt und vereidigt worden.
Pleschen, 7. November 1911
__________________________________________________ ___________

Ausbruch des Rotlaufs unter den Schweinen des Ansiedlers Heinrich Deitmer in Pirschütz.
Pleschen, 4. November 1911
__________________________________________________ ___________

Aufgebot
Der Bürgermeister a.D. Karl August Eugen Pätzold in Dresden,
- der Postmeister Heinrich Paetzold in Tirschtiegel,
- die Bürgermeisterfrau Emilie Gebel geb. Paetzold in Schwarzenau,
- der Baumeister Emil Paetzold in Posen W 6,
- die Frau Emma Peda geb. Paetzold in Chocz - Rußland,
- die Kantorfrau Wanda Zaremba geb. Paetzold in Dyrherrnfurth bei Breslau,
werden gebeten ihre Urkunden des verloren gegangenen Hypothekenbriefes bid zum 1.3.1912 vorzulegen.
Pleschen, 25.Oktober 1911.Königl. Amtsgericht
__________________________________________________ ___________

Dank für die Teilnahme beim Heimgang unserer Mutter Adelheid Reich.
Simon Reich, Erna Prinz geb. Reich
__________________________________________________ ___________

Im Namen des Königs!
In der Strafsache gegen den Ackerwirt Michael Karlinski in Kowalew, geb. 31. Mai 1876 daselbst, katholisch, verheiratet, wegen Beleidigung, hat das Königl. Schöffengericht in Pleschen zu Recht erkannt:
Schuldig! 60 Mark Strafe, bei Nichtbeitreibung 3 Mark pro Tag Gefängnis sowie den Kosten des Verfahrens.
Pleschen, 28. Oktober 1911. Königl. Amtsgericht
__________________________________________________ ___________

Standesamts-Nachrichten Pleschen Stadt vom 4. bis 10. November 1911

Geburten:
Ein Sohn: Arbeiter Johann Strozyk
Fleischer Ignatz Pohl
Eine Tochter: Arbeiter Eduard Joachim
Aufgebote:
Arbeiter Lorenz Sikorski aus Neudorf mit Dienstmädchen Agnes Dziuba von hier
Heiraten:
Sattlergeselle Johann Depczynski aus Gutehoffnung mit Dienstmädchen Antonina Jagielka von hier
Sterbefälle:
Schornsteinfegermeister Franz Szermerski, 30 J.
Gärtnergehilfe Kasimir Perz, 33 J. alt
__________________________________________________ ___________

Nachrichten der evangel. KIrche vom 3. bis 10. November 1911

Getauft:
Ein Sohn des Grundbesitzers Friedrich Wilhelm Jacob aus Czermin
Beerdigt:
Am 5.11. in Pleschen die Frau Klara Walther geb. Weichert im Alter von 56 J. und 28 T.
__________________________________________________ ___________

[GunterN]

15. und 18. November 1911

Im Namen des Königs!
In der Strafsache gegen den Landwirt Valentin Wojtkowiak aus Pieruszyce, geb. am 13. Februar 1871 in Strzyzewko II Kreis Jarotschin, katholisch, verheiratet, wegen öffentlicher Beleidigung hat das Königl. Schöffengericht in Pleschen entschieden:
Schuldig. Geldstrafe 20 Mark, im Nichtbeitreibungsfalle 4 Mark für einen Tag Gefängnis und die Kosten des Verfahrens.
Pleschen, 7. November 1911. Königl. Amtsgericht
__________________________________________________ ____________

Standesamts-Nachrichte Pleschen Stadt vom 11. bis 17. November 1911

Geburten:
Ein Sohn: Telegraphenleitungsaufseher Otto Senkpiel
Ziegler Heinrich Küster
Glaser Ignatz Staniewski
Maurer Wilhelm Gabriel
Sterbefälle:
Amalie Rensner geb. Kupke, 66 J. alt
__________________________________________________ ___________

Nachrichten der evangel. Kirche vom 10. bis 17. November 1911

Getauft:
Ein Sohn des Landwirts Emil Cierpinski aus Eulendorf
Veerdigt:
Am 12.11. in Pleschen die Brettschneiderfrau Amalie Rensner geb. Kupke im Alter von 66 J.
__________________________________________________ ____________

[GunterN]

22. und 25. November 1911

Verheirateter Schweizer sucht sofort Stellung. Urban, Pleschen, Kalischerstraße 20
__________________________________________________ ____________

Pächter für Kolonialwarengeschäft für sofort gesucht. Müller, vormals Halpert, Jarotschin, Markt 7
__________________________________________________ _____________

Zu Stadtverordneten wurden gewählt:
Kaufmann Michael Brandt
Maurer- und Zimmermeister Ernst Reich
Kaufmann Ludwig Kaatz
Banquier Georg Galewski
Maurer- und Zimmermeister Anton Janiak
Pleschen, 24. November 1911
__________________________________________________ ___________

Standesamts-Nachrichten Pleschen Stadt vom 18. bis 24. November 1911

Geburten:
Ein Sohn: Fleischer Johann Pohl
Arbeiter Michael Antoniewicz
Hausbesitzer Michael Zuszek
Eine Tochter: Arbeiter Michael Kubiak
Sterbefälle:
Arbeiter Valentin Hojak, 67 J.
Mieziskaus Pohl, 1 T.
Messerschmied Bernhard Anton Josef Merkel, 71 J. alt. (Frau A. Merkel und Kinder)
__________________________________________________ ___________

Nachrichten der evangel. Kirche vom17. bis 23. November 1911

Getauft:
Eine Tochter des Arbeiters Eduard Joachim aus Thomashof
Ein Sohn des Maurers Wilhelm Gabriel aus Pleschen
__________________________________________________ ___________

Verlobte
Helene Kude - - - - - Eduard Dietzsch
Pleschen - - - - - - - - Schmiegel
__________________________________________________ ___________

[GunterN]

29. November und 2. Dezember 1911

Ausbruch des Rotlaufs unter den Schweinen des Ansiedlers Heinrich Förster in Pirschütz.
Pleschen, 29. November 1911
__________________________________________________ ____________

Pleschen, 28. November 1911

Am Freitag verunglückte das beim Buchhalter Hilbig bedienstete 15jährige Mädchen Pelagia Kaluzna infolge unvorsichtigen Umgehens mit der Spirituskanne. Die Kanne explodierte und das Mädchen stand im Nu in Flammen. Am Sonntag erlag sie ihren Verbrennungen.
__________________________________________________ ____________

Die Wahl des Wirts Franz Bodylaus Chrzanow zum Schulkassenrendanten der kathol. Schulgemeinde in Kuczkow habe ich bestätigt.
Pleschen, 21. November 1911. Gewiese, Landrat
__________________________________________________ ___________

Fleischermeister Ignatz Tomaszkiewiczaus Koschmin ist aus dem Ehrenamte des stellv. Vertrauensmanns der Fleischerei-Berufsgenossenschaft ausgeschieden. Als Nachfolger wurde der Fleischermeister Franz Jedwabski aus Koschmin, Pleschenerstraße 266 gewählt.
Pleschen, 28. November 1911
__________________________________________________ __________

Standesamts-Nachrichten Pleschen Stadt vom 24. bis 30. November 1911

Geburten:
Ein Sohn: Maurer Anton Pietrowski
Arbeiter Anton Stefaniak
Drogist Marian Bessert
Eine Tochter: Arbeiter Ignatz Wasielewski
Vorarbeiter Johann Przyszla
Maurer Friedrich Wilhelm Krüger
Arbeiter Ignatz Kubasik
Heiraten:
Arbeiter Lorenz Sikorski aus Neudorf mit Dienstmagd Agnes Dziuba von hier
Sterbefälle:
Dienstmädchen Pelagia Kaluzna, 14 J.
Wanda Eveline Kaufnicht geb. Scholl, 76 J. alt
__________________________________________________ ___________

Nachrichten der evangel. Kirche vom 24. November bis 1. Dezember 1911

Beerdigt:
Am 26.11. der Messerschmied Bernhard Merkel aus Pleschen
__________________________________________________ ___________

[GunterN]

6.und 9. Dezember 1911

Im November wurden Jagdscheine an folgende Personen ausgegeben:
Walter Gabriel - Gutsverwalter in Macew
Anton Seidel - Gasthausbesitzer in Sobotka
Johann Tries - Königl. Domänenpächter in Stangenfeld
Karl Kutzner - Landwirt in Ordzin
Cäsar Kreutzinger - Amtsgerichtssekretär in Pleschen
Franz Weber - Rentner in Drosenau
Paul Stöwsand - Gärtner in Brunow
Pleschen, 1. Dezember 1911
__________________________________________________ ____________

Verstorben:
Frau, Mutter, Schwiegermutter, Großmutter
Frau Auguste Pücher geb. Matibe mit 72 Jahren.
Chorzew, Gutehoffnung, 2. Dezember 1911
__________________________________________________ ___________

Mein Eckhaus, belegen an der Chotscherstraße, gegenüber der kathol. Kirche,
Alters wegen.
Alexander Drazewski
__________________________________________________ ___________

Ausbruch des Rotlaufs unter den Schweinen des Ansiedlers Sprick in Strielau.
Pleschen, 5. Dezember 1911
__________________________________________________ ___________

Standesamts-Machrichten Pleschen Stadt vom 1. bis 7. September 1911

Geburten:
Ein Sohn: Rektor Josef Zelazny
Fleischer Wladislaus Kotzlowicz
Postschaffner Albert Meißner
Aufgebote:
Zimmermeister Eduard Paul Dietzsch aus Schmiegel mit Klara Helene Kude von hier
Sterbefälle:
Dienstmädchen Antonie Lubonska, 14 J.
Arbeiter Wilhelm Libori, 75 J.
Tischler Franz Walendowski, 49 J. alt
__________________________________________________ ____________

Nachrichten der evangel. Kirche vom 1. bis 8. Dezember 1911

Getauft:
Ein Sohn des Landwirts Karl Amelung aus Pleschen
Eine Tochter des Maurers Wilhelm Krüger aus Pleschen
Beerdigt:
Am 2.12. in Pleschen die Kämmererwitwe Wanda Eveline Kaufnicht im Alter von 76 Jahren
Am 3.12. in Gutehoffnung der Landwirt Julius Hampel aus Grünewiese im Alter von 75 Jahren
Am 6.12. in Pleschen Frau Auguste Pücher geb. Mattibe aus Chorzew im Alter von 71 Jahren
Am 8.12. in Gutehoffnung der Arbeiter Wilhelm Libori aus Pleschen im Alter von 64 Jahren
__________________________________________________ ___________

[GunterN]

13.und 16. Dezember 1911

Ausbruch der Maul- und Klauenseuche unter den Ansiedlern Voges und Dalhaus in Marienbronn.
Pleschen, 8. Dezember 1911
__________________________________________________ ___________

Verlobte
Else Seidel - - - - - Albert Schröder
Steinicksheim . . . . Weizenfeld
Dezember 1911
__________________________________________________ ____________

Standesamts-Nachrichte Pleschen Stadt vom 8. bis 14. Dezember 1911

Geburten:
Eine Tochter: Bäcker Hypolit Wenzel
Arbeiter Mathias Augustyniak
Arbeiter Anton Sniegola
Mühlendirektor Alfred Pietsch
Kaufmann Jakob Kastelan
Sterbefälle:
Stanislaus Kubiak, 1 J.
Johann Andrzejewski, 1 J. alt
__________________________________________________ ___________

Nachrichten der evangel. Kirche vom 8. bis 16. Dezember 1911

Beerdigt:
Am 11.12. in Pleschen die Ehefrau Hedwig Erbe geb. Kude im Alter von 39 Jahren - Max Erbe
__________________________________________________ ___________