Einzelnen Beitrag anzeigen
  #4  
Alt 27.06.2013, 11:40
Benutzerbild von Laurin
Laurin Laurin ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 30.07.2007
Ort: Oberfranken
Beiträge: 5.637
Standard

Zitat:
Zitat von Conundrum Beitrag anzeigen
Ich denke, der Name leitet sich von russ. заря́ = Morgenrot, Abendrot ab.
юк ist ein Diminutivsuffix, das -я́ fällt dann weg.
@Conundrum: Nach Schmidt steht заря́ auch für "Glanz, Schein". Das könnte m.E. nach eher für einen Spitznamen / Übernamen zutreffend sein.

Ähnlich erscheint mir der russ. FN Zaruk / Зарук.
Die bei ufolog.ru/names dazu genannte Bedeutung kann ich mit meinen (leider nur noch) rudimentären Russisch-Kenntnissen
und meinen akt. und histor. WB nicht ganz nachvollziehen.
__________________
Freundliche Grüße
Laurin
Mit Zitat antworten