Erbitte Lesehilfe Lorenz Gallisch

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Gallisch
    Benutzer
    • 06.05.2014
    • 99

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe Lorenz Gallisch

    Quelle bzw. Art des Textes: Matrikel
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1847
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breitenau
    Namen um die es sich handeln sollte: Lorenz Gallisch


    Hallo, ich benötige noch einmal eine Unterstützung. Es geht um den Eintrag vom 24. Feb. 1847:

    Ich kann bis zu: Sohn des Lorenz Gallisch lesen. Ich glaube dann kommt Gärtner und nachher lese ich noch Preußisch. Aber ansonsten kann ich nur Fragmente lesen.
    Kann mir jemand die betreffende Textstelle entziffern?
    Danke vorab.
    Edmund Gallisch
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8788

    #2
    Hallo!

    "Gärtlers von Wansen
    in Preußisch-Schlesien"
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______


    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
    Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

    Kommentar

    • Gallisch
      Benutzer
      • 06.05.2014
      • 99

      #3
      Dankeschön!
      Wenn ich die Erklärung lese sehe ich es auch, aber ohne Hilfe habe ich meine Probleme.
      Sehr nett, danke.
      Edmund

      Kommentar

      • Maria Barbara
        Erfahrener Benutzer
        • 09.04.2009
        • 525

        #4
        Hufschmiedmeister
        Viele Grüße
        Maria Barbara

        Kommentar

        • Astrodoc
          Erfahrener Benutzer
          • 19.09.2010
          • 8788

          #5
          Zitat von Maria Barbara Beitrag anzeigen
          Hufschmiedmeister

          Muss ich jetzt "in Breitenau" sagen? Oder wie?
          Was ist das für ein Spiel?

          Wenn der Themenöffner schreibt "Ich kann bis zu: Sohn des Lorenz Gallisch lesen", dann betrifft das doch auch den "Hufschmiedmeister" ... Und man muss alles ergänzen, was nach "Sohn des Lorenz Gallisch" kommt! Oder?
          Schöne Grüße!
          Astrodoc
          ______


          Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
          Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

          Kommentar

          Lädt...
          X