[gelöst] Lesehilfe Sterbeeintrag erbeten

[bettinaniessen]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1946
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bremen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

Kann das jemand lesen?

Gestorben in.......

Vielen Dank.

[teakross]

Hallo,
ich lese:

Pelchlin (nicht bei GOV)

bei google books gibt es ein Quelle: Amt Pelchlin in Westpreußen
Das paßt aber gar nicht zu 1946 sondern zu ~1805
LG Rolf

[bettinaniessen]

Ok...könnte passen...ist nur komisch, dass man dazu nichts findet.


Vielleicht hilft die Info weiter, dass sie von Danzig geflüchtet ist Richtung Bremen und auch in Bremen über 1,5 Jahre später erst bestattet wurde.

[bettinaniessen]

Könnte es auch Pelplin heißen? Das wäre direkt bei Danzig...

[teakross]

Könnte es auch Pelplin heißen? Das wäre direkt bei Danzig...

Ja es könnte Pelplin heißen und das ist wohl richtig.
Vielleicht kann das auch noch jemand bestätigen.


LG Rolf

[Horst von Linie 1]

Mach ich gerne.
Diese Fehllesung (CH anstelle von P) gab es hier im Forum bereits häufiger.
Ich war auch daran beteiligt.

[teakross]

Mach ich gerne.
Ich war auch daran beteiligt.

Hallo Horst,
willkommen im Club
LG Rolf

[Jack01]

Pelplin würde ich auch sagen

[bettinaniessen]

Vielen Dank an alle