[gelöst] Sterbeeintrag - Bitte um Hilfe - Jacob Holzhacker

[Holzhacker]

Gestorben Jacobus Holzhackher aus Hartenschlag..........

kann ich lesen, aber was heißt der Rest ?

Kann mir jemand helfen?


Quelle bzw. Art des Textes: Sterbe Matrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1656
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Deutsch Beneschau / Böhmen


Vielen Dank für eure Hilfe

[Kögler Konrad]

Obiit Jacobus Holzhakher von Hartenschlag, caelebs - Es starb J... unverheiratet
sepultus in Haill - gegraben in Hain
ibi enim male curatus a morbo Gallico obierat -
dort war er nämlich schlecht versorgt an der gallischen Krankheit gestorben.

Gruß Konrad

[Holzhacker]

Super !!

Danke vielmals !!!!!!!!!!!!!