Hallo,
beim FN Gaschina könnte es sich um die eingedeutschte Form des poln. FN
Gaszyna handeln.
Dieser FN ist neben der (heute) seltenen Form
Gaszyn bei
Stankiewizc, Etymologia Nazwisk aufgeführt:
Zitat:
Gaszyn - 1648 od imion na Ga-, typu Gadomir, Gabryjel, Gaweł.
Gaszyna, m. - od imion na Ga-, typu Gadomir, Gabryjel, Gaweł.
- von Namen auf Ga-, Typ Gadomir, Gabryjel, Gaweł
|
Das verwendete Kürzel
m. dürfte auf eine metronymische Namensform hindeuten.
Somit wäre Gaszyna nicht nur die weibliche Form zu Gaszyn, sondern im konkrteten Fall der FN des Sohnes einer Frau Gaszyna.
Ein Zusammenhang mit dem poln. Adelsgeschlecht
von Gaschin scheint nur vom Namen her zu bestehen. Dazu ebenfalls nach Stankiewicz:
Zitat:
Gaszyński - 1401 od nazwy miejscowej Gaszyn (sieradzkie, gmina Wieluń).
Gaszyński - 1401 vom Namen des Ortes Gaszyn (Gebiet Sieradz, Gemeinde Wieluń).
|