[gelöst] Sterbeeintrag von 1863

[SmashPower]

Quelle bzw. Art des Textes: familysearch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schillno
Namen um die es sich handeln sollte: Eva Elisabeth Brakop und Gottfried Boelke

Hallo zusammen,


ich habe hier einen Text, den ich leider nicht komplett lesen kann und setze da voll auf Eure Erfahrung:


Nr 25/ 1863
Schilno
Die Eva Elisabeth, geb. Brakop, Ehefrau des Einsassen Gottfried Boel-
ke, starb an der Lungen? ...? den /31/ ein und dreißigsten Maerz,
6 Uhr Morgnes, ...? , alt 39 Jahr 2 Monat 10 Tage, ? den /4/ vierten
April beerdigt
39 J. 2 M. 10 T.
Wittwer und ? Kinder


Dankeschön für Eure Hilfe
Liebe Grüße

[Upidor]

… starb an Lungenentzündung

… Morgens, und wurde, alt …

[Ulpius]

… starb an der Lungenentzündung Dienstag
… Morgens, und wurde, alt …
Randnotiz: Wittwer 3 ?? Kinder

Für das Wort am Schluss der letzten Zeile des Sterbevermerks würde ein Blick an dieselbe Stelle bei anderen Einträgen sicher helfen.

[Horst von Linie 1]

Min(o)renne würde Sinn machen.

[SmashPower]

Ganz hervorragend, da der Wochentag vor dem Datum steht, habe ich das letzte ? selber gelöst.

Hier nochmal der ganze Text



Nr 25/ 1863
Schilno
Die Eva Elisabeth, geb. Brakop, Ehefrau des Einsassen Gottfried Boelke,
starb an der Lungenentzündung, Dienstag den /31/ ein und dreißigsten Maerz,
6 Uhr Morgnes, und wurde alt 39 Jahr 2 Monat 10 Tage, Sonnabend den /4/ vierten
April beerdigt
39 J. 2 M. 10 T.
Wittwer und 3 minnorenne Kinder


Vielen lieben Dank für Eure Hilfe