Einzelnen Beitrag anzeigen
  #2  
Alt 02.04.2015, 20:01
Benutzerbild von Pendolino
Pendolino Pendolino ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.04.2009
Ort: Bayern
Beiträge: 12.106
Standard

Hallo René,

ich versuche mal zu ergänzen:


Den 3.Februar Thomas Schwoben deß Hanß Schwoben eheleib: Sohn
aus Tatenitz mit Agnetha des selligen Paul Seidelß Eheleib. Tochter
lassene Wittib, in
Bußdorf.

Irgendwie paßt das "lassene Wittib" überhaupt nicht an diese Stelle, steht aber so da.
Soll das "Geschmiere" bei Tochter darüber evtl. bedeuten, daß das Wort Tochter durchgestrichen sein soll; dann würde das mit der "lassene Wittib" wieder einen Sinn geben.
__________________
Viele Grüße von Pendolino!

Hier findet ihr Übersichten meiner Vorfahren aus Sachsen und Thüringen
sowie aus der (Elch-) Niederung in Ostpreußen


Dauersuche in Ostpreußen und im Memelland:
Alles zu den Familiennamen Kumbartzky, Matzeit (Macait) und Petrick

Weisheit ist nicht das Ergebnis der Schulbildung, sondern des lebenslangen Versuches, sie zu erwerben. (A. Einstein)
Mit Zitat antworten