[gelöst] Lesehilfe Trauung 1749

[Michael Häckl]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1749
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Prahn, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Christopf Rödel

Ich habe noch einmal einen Text (1. Eintrag 1749) bei dem ich gerne eure Lese-Unterstützung hätte. Besonders die Namen der Eltern von Christopf Rödel (ich sehe nur Frantz Rödel, wars das?) und das Datum interessieren mich.
Schon mal vielen Dank

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Auß Hoch Reichßgräff. Excellenz /:Tittul.:/ Herrn
Herrn Francici Michaelis Martzimitzischen
Prunersdorffer Ambts Consens ist den 5.ten 12.ten
und 19. Januarius der Ehr u Tugentsamme Jung-
gesell Christoph Rödl des Frantz Rödles aus

Dem Städl Plaz Eheleibl. Sohn, mit der Ehr u
Tugendtsammen Jungfer Anna Maria des
Seel. Johannes Königs aus Tschernowitz
hinterlassene Tochter, Beede zur Herr-
schafft Prunnersdorff angehörige unter-
thannen Promulgiret worden, der Braytigamb
und die Braut haben gebeicht Comunicirt,
und Examen in der Pfarrkirchen Craluph
Empfangen, den 21ten Jan. ist Christoph
Rödl mit der Anna Maria Königin in
der Filial Kirchen Retschitz, durch dem
wohl Ehrwürdigen P. Joßephum Wießinger
p.t. Kapellan, dem Christ. Catholischen gebrauch
nach Copuliret worden. Testes Wentzel Pöck
dero Zeit Richter in Prahn und Martin
Höll aus Prahn. jta Testor P.H.A. Kröpl
p.t. Curatus.


Es werden jeweils nur die Väter genannt.

[Michael Häckl]

Ich danke dir!