[gelöst] Name der Mutter ?

[deepblue-rh]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1720
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Klaus / Österreich

Liebe Lesehelfer,

bei diesem Taufeintrag scheitere ich am Namen der Mutter ( rot gekeennzeichnet)

Ich lese :
........ baptizatus est Johannes Walser cuius parentes sunt Leonardus Walser et Maria (??) ________ ......

wer kann mir da helfen ?

Danke
deepblue-rh

[deepblue-rh]

[quote=

Ich lese :
........ baptizatus est Johannes Walser cuius parentes sunt Leonardus Walser et Maria (??) ________ ......

/quote]

Habe gerade einen weiteren Taufeintrag einer Schwester von Johannes gefunden, dort wird die Mutter mit Maria Vitin angegeben.
Könnte der fehlende Name als Vitin ( oder Vittin) gelesen werden ?

Danke jedenfalls für eure Meinung dazu

deepblue-rh

[Franzine123]

Hallo deepblue-rh,

Ich hätte erst auf Katharin getippt, aber wenn man genauer hinschaut, ist der erste Buchstabe ein A (wie zwei Zeilen drüber beim "Antonio"), den zweiten Buchstaben kann ich so gar nicht entziffern, dann zwei t - vielleicht "A ...tterin"?

[Siegmar]

Hallo,

also ich würde das als ' Ahttain' lesen.
Das 'A' vergleiche ich mit den vielen anderen A, die am Anfang stehen.
Das 'h' ist latein geschrieben (siehe auch eine Zeile darüber).
bei dem 'tt' bin ich mir ziemlich sicher.
dann 'a'
das 'in' ist im Vergleich mit anderen i und n auch sicher

Ein V am Anfang würde ich ausschließen. Ich würde erwarten, dass ein V ähnliche Schriftzüge aufzeigt wie das W. Das ist hier aber nicht so.

Hoffentlich hilfts

[Siegmar]

ich stimme nach nochmaliger Prüfung Franzine123 zu und entscheide mich für
Ahtterin

[russenmaedchen]

Hallo,
wenn man das Bild vergrößert ist zu erkennen, das der Buchstabe "s"
vom Wort Walser darüber bis in den Namen hineingeht. Hilft im Moment
nicht viel weiter, aber ich grübel noch
Gruß Sylvia