[gelöst] Taufe 1627 in Vogelbach, Baden_Taufpaten

[epeby]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch (ev)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1627
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Vogelbach, Baden
Namen um die es sich handeln sollte: Angaben z. d. Taufpaten

Guten Abend,

wieder möchte ich um Eure Lesehilfe bitten. Es geht um die Angaben zu den Taufpaten im folgenden Taufeintrag:

Montag d. 25. Juny 1627 wurde Michael Assales?
auff dem Etthenbacher Hoff und seiner Hausf. Anna
Heitzenin ein Kind getauft und ist Johannes genandt
worden Compat: Gilman? Pfunds, +? Frau?
......? R Königund Auff dem l..ß? ....hel? ...?
Andres Pfunds R Torothea.

https://www.archion.de/de/viewer/?no...ter&uid=216739 (Bild 14, linke Seite, unten))

Viele Grüße aus Lübeck
epeby

[Alter Mansfelder]

Hallo epeby,

Du müsstest schon einen ordnungsgemäßen Download einstellen, denn nicht jeder hat derzeit ein Archion-Ticket gelöst.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Xtine]

Hallo epeby,


Du hast Glück, ich habe garade einen Archion Pass.
Ich lese:


Montag d. 25. Juny 1627 wurde Michael Ahstaler/-en
auff dem Etthenbacher Hoff und seiner Hausf. Anna
Heitzenin ein Kind getauft und ist Johannes
genandt worden Compat: Gilman (Gä/ölman ? /ich sehe 2 Pünktchen) Pfunds, + (verstorben) Hermann (?)
W/Vamen/Vomers (Wasserzeichen) F(rau) Königund Auff dem Liß Bichel(?) und
Andres PfundsF(rau) Torothea.

[epeby]

Taufe 1627 in Vogelbach, Baden_Taufpaten

Hallo Alter Mansfelder,
erstmal vielen Dank für die Antwort.
Zum Archion-Link wäre zu sagen, dass ich mir total unsicher bin, was das Eingeben von " Archion-Original-PDFs" betrifft, daher wählte ich den Original-Link. Ich selbst benutze Archion ebenfalls nur sporadisch.
Hier ist ein neuer Link (s.u.).

https://www.imagebanana.com/s/1719/w2l7Cibi.html

Hallo Xtine,
auch Dir vielen Dank für die entzifferte Antwort. Toll.
Aber eine Frage hätte ich noch dazu: was bedeutet das zweimal in Verbindung mit den Frauen auftretende "R" ? Ist das eine gängige Abkürzung?

Viele Grüße
epeby