[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Heiratseintrag 1788 Mitteldorf

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1788
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mitteldorf
Namen um die es sich handeln sollte: Jakob Köttner und Maria Theresia Quell

Guten Abend,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Heiratseintrags von Jakob Köttner und Maria Theresia Quell.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Nachstehend der Link zum Buch bei ACTA PUBLICA. Der Eintrag befindet sich auf Seite 134 rechts in der Mitte.

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/7746?image=216000010-000253-003373-000000-006933-000000-00-B04874-01340.jp2

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



Den 28.
January

Hausnummer: 7.

Jakob Köttner ehelicher
Sohn des Joseph
Köttner Nachbars
in Mitteldorf.
……. .

Katholisch
22 J.
6. M.
14. T.
Unvereheligt

Maria Theresia
Quellin eheliche
Tochter des …….
Quell Nachbars in
Otten.

Katholisch
21 J.
3. M.
13. T.
Unvereheligt

+ Joseph …….
Nachbar …….
Richter …….

+ Andreas?
…….
Nachbar in
Mitteldorf.

…….
Müller
……. in
……. …….
……. In
Stannern

Das hier gehört wahrscheinlich schon zum nächsten Eintrag:

+ Jakob
…….
Nachbar in
…….

[Astrodoc]

Hallo!

Ein paar Ergänzungen:

Den 28.
Januarij (lat. Genitiv von Januarius; "des Januars")

Hausnummer: 7.

Jakob Köttner Eheleib.(licher)
Sohn des Joseph
Köttner Nachbars
in Mittldorf.
Kooperator.

Katholisch
22 J.
6. M.
14. T.
Unvereheligt

Maria Theresia
Quellin Eheleib.(liche)
Tochter des Paul
Quell Nachbars in
Otten.

Katholisch
21 Jahr
3. M.
13. T.
Unvereheligt

+ Joseph Schmid
Nachbar un[d
Richter in


+ Andreas
Schwarz
Nachbar in
Mitteldorf.

Phillipp
Müller
Nachbar un[d
Fleiß Hau[er
meißer in
Stannern.

[hgkoopm]

Hallo,


Phillipp
Müller
Nachbar un[d
Fleiß Hac[ker
meißer in
Stannern.


Gruß HG

[Horst von Linie 1]

Ich tendiere auch stark zum Fleischhackermeister.

[Munger]

Besten Dank allen fleißigen Helfern beim Entziffern :-)

LG Patrick