Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 02.11.2015, 17:22
elias51 elias51 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.03.2012
Beiträge: 507
Standard Heiratsurkunde Nicolas Braun Elisabeth Louis - Latein

Quelle bzw. Art des Textes: belgisches Staatsarchiv online
Jahr, aus dem der Text stammt: 1797
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ouren Belgien


Hallo freundliche Helfer ich habe hier die Heiratsurkunde des Ehepaares Nicolas Braun und Elisabeth Louis aus dem Jahr 1797 in Ouren Belgien
Beide sind verwitwet das kann ich lesen. Die Namen der verstorbenen Eheleute sind susanna Kalbusch und Nicolaus Closen
Was steht sonst noch in der Urkunde, ich bin nicht so bewandert in Latein

Vielen Dank für jede Mitarbeit
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Braun-Louis 1797 Ouren.JPG (78,8 KB, 21x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße Volker

Frage die vorigen Geschlechter und nimm dir vor,
zu forschen ihre Väter. Denn wir sind von gestern her
und wissen nichts. Unser Leben ist ein Schatten auf Erden.

Hiob, 8,8
Mit Zitat antworten