Einzelnen Beitrag anzeigen
  #4  
Alt 29.03.2021, 17:05
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 4.705
Standard

So geht's besser


5.
Tscharnoshyly (Czarnożyły)


Anzeige: in der Siedlung Tscharnoshyly, am 18./30. Januar 1884, um 10 Uhr morgens

Zeugen: Ignacy Bartodsej(?), 50 Jahre, und Ignacy Chudy, 40 Jahre alt, Bauern aus Tscharnoshyly

Tod: am 16./28. Tag des Januars dieses Jahres, um 7 Uhr nachmittags, in der Siedlung Tscharnoshyly

Verstorbene: Teklja Wonsik (Tekla Wąsik), 36 Jahre alt, Tochter des Anton und der Jusefa geb. Madalineka, den Eheleuten Bartodsejow, geboren und wohnhaft in Tscharnoshyly, hinterlassend den verwitweten Ehemann Franzischek Wonsik
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
__________________

Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen.

Meine Tutorials: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag

Mit Zitat antworten