Einzelnen Beitrag anzeigen
  #17  
Alt 28.08.2010, 19:31
Benutzerbild von Hina
Hina Hina ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.03.2007
Ort: Skive, Danmark
Beiträge: 4.661
Standard

Zitat:
Zitat von saille Beitrag anzeigen
woher kommt die Ableitung Katzentrunk? Haben die Katzen da irgendwo sich versammelt und gemeinsam am rauschenden Bach getrunken?
Hallo Petra,

das gehört zwar eigentlich ins Unterforum Namensforschung aber ich versuche es mal aufzulösen.

Der Name Katzentrunk hat eher nichts mit angesäuselten Katzen zu tun.

Bekannt ist z.B. auch Katzenellenbogen oder Kattenwenna. Diese Namen gehen - es ist aber nicht bewiesen - mit hoher Wahrscheinlichkeit auf die Chatten, der Volksstamm der heutigen Hessen zurück. Nun sind die Familiennamen natürlich längst nicht so alt aber in Hessen haben sich viele Begriffe und Örtlichkeitsnamen, die mit ihnen zu tun haben, erhalten.

Eine andere Deutung besagt allerdings, dass ein Katzentrunk einfach nur ein kleiner Trunk ist. Mir scheint das sogar die schlüssigere Variante zu sein.

Viele Grüße
Hina
__________________
"Der Mensch kennt sich selbst nicht genügend, wenn er nichts von seiner Vergangenheit weiß." Karl Hörmann
Mit Zitat antworten