Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 07.03.2015, 16:03
Benutzerbild von fiercely
fiercely fiercely ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 05.11.2014
Ort: _Baden
Beiträge: 46
Frage Übersetzungshilfe - Geburtsurkunde (1878)

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Hallo liebe Mitforscher,

diesmal nur eine kleine Übersetzungsnot von mir!
Habe dieses Mal nur die Wörter "ausgesucht" die ich nicht 100%-ig entziffern konnte:

EDIT:// Tut mir leid der Scan wird mit der Grafik-Funktion nicht angezeigt HIER der Scan!

Bei 1.) sehe ich leider garnichts :x
Bei 2.) lese ich nur "Anna Bertha Lieb [...]"
Bei 3.) "um [...] Uhr"
Bei 4.) "Sonneberg 13.Juli 1878 [...]"

Vielen Dank schonmal für eure Hilfe!
__________________
Viele liebe Grüße
fiercely, Jäger verlorener Ahnen

Geändert von fiercely (07.03.2015 um 16:47 Uhr)
Mit Zitat antworten