Quelle bzw. Art des Textes: KB Westdorf-Aschersleben
Jahr, aus dem der Text stammt: 1678
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Westdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Balthasar und Elisabeth Löbeling
Jahr, aus dem der Text stammt: 1678
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Westdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Balthasar und Elisabeth Löbeling
Hallo zusammen! Ich benötige ein weiteres Mal eure geschulten Augen zur vollständigen Übersetzung des Eintrags zur Eheschließung.
Ich kann folgendes lesen:
Anno 1678
Am 7. Aprilis sind ??? zusammen gegeben, Balthasar Löbeling, ??? Hirte alhier und die ??? Jungfrau Elisabeth, ??? ??? zu ??? ??? Einwohner(?) ??? nachgelassene(?) ehewillige Tochter
Vielen Dank im Voraus
Kommentar