[ungelöst] Schwer leserliche Feldpost

[Ric29]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,
ich habe hier eine alte Feldpostkarte die mir ein wenig Schwierigkeiten beim Lesen bereitet.
Vielleicht kann ja jemand helfen.


Was ich bisher entziffern konnte, bzw vermute entziffert zu haben:

Feldpost
An
Frau Erdmann (?)
Klützow
Kreis Pyritz
in Pommern

Liebe Mutter,
habe deine Karte erhalten und sehr gefreut sonst geht aber sehr gut. Wir sind am 1. Mai ...?... geworden und geimpft.
...?....?....

Kann mir da jemand helfen?
Ich habe übrigens keine Ahnung von wem die Karte sein könnte und an wem sie gerichtet war. Der Name Erdmann sagt keinem aus der Familie etwas. Die Karte stammt von meinen Urgroßeltern und klebte im Familienalbum. Die Großmutter kam aus Stargard. Eventuell Verwandschaft.

Würde mich jedenfalls über Hilfe freuen

Viele Grüße
Ric

[Tinkerbell]

Hallo.

Erdmann lese ich auch.

Zu:

Wir sind am 1. Mai vereit ?

vereidigt vielleicht ?

LG Marina

[Ric29]

Hallo.

Erdmann lese ich auch.

Zu:

Wir sind am 1. Mai vereit ?

vereidigt vielleicht ?

LG Marina

Könnte echt sein, aber Impfung und Vereidigung am selben Tag? Und gab es so schnell nach der Vereidigung schon Gruppenfotos?

Grüße
Ric

[PetraNeu]

Vereit lese ich auch. Ganz unten steht
Tausend ?Grüße?

LG Petra

[Karla Hari]

mit der Rechtschreibung hatten sie es damals nicht so

vielleicht so:

habe deine Karte erhalten und sehr gefreut sonst geht ales sehr gutt. Wier sind am 1. Mai wereit geworden umd geimpft gestern Gruß

[Ric29]

Das klingt sehr plausibel. Das könnte es sein.

Grüße
Ric