Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 09.04.2014, 19:05
Christeline Christeline ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 12.08.2012
Beiträge: 84
Standard Hilfe Übersetzung Polnisch Deutsch

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:


Hallo liebe Mitforscher,
nach einer Anfrage in Izbica Kuj. wegen einer Kopie der Heiratsurkunde meiner Großeltern habe ich diese Mail bekommen:

Witam,
Przesłałem Pani maila Urzędowi Gminy i Miasta w Izbicy Kujawskiej.
Pozdrawiam,
--
Błażej Nowicki
Admin/Redaktor Naczelny
Izbica Kujawska Online
www.izbica-kujawska.com




Google Übersetzung:
Hallo,
Ich habe Ihnen eine E-Mail-Behörde Gemeinden und Städte in Izbica Kujawska.

So richtig verstehe ich es nicht. Kann mir jemand helfen?
Danke im voraus
Christeline
Mit Zitat antworten