[gelöst] Schnipsel aus Kriegstagebuch_12

[Henry Jones]

Quelle bzw. Art des Textes: Kriegstagebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1914 - 1918 (1933)
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo Zusammen,

kann mir wer den beigefügten Text ergänzen bzw. bestätigen?

Danke!
Gruß Alex

Ein lustiges Lagerleben [???] an.

„Flandern!“ [???] nichts für uns!

[Offz.] [???] [???] vorgeschickt, Feldwachen aufgestellt.

Auf der Höhe vor dem Dorfe war schon eine [???] Aufnahmestellung vorfanden.

daß das Wasser uns oben in die [???] lief.

Vzf. Giesecke, Uffz. Matschos, Vzf. [??? Kuhfuß], Uffz. Roßmann, [???] Uhde, Schweckendick, Langnese, Marigny, Brunke und Bornemann erhalten ebenfalls [??? das] Br. K.V.K.

Ja frei auf Bank stehen und [???] etliche.

[Jürgen Wermich]

Ein lustiges Lagerleben hub an.

Auf der Höhe vor dem Dorfe war schon eine knietiefe Aufnahmestellung vorfanden.

[Balthasar70]

Hallo,

noch etwa:

„Flandern!“ Nee nichts für uns!

daß das Wasser uns oben in die Langschäfter lief.

Vzf. Giesecke, Uffz. Matschos, Vzf. [??? Kuhfuß], Uffz. Roßmann, Gefr.? Uhde, Schweckendick, Langnese, Marigny, Brunke und Bornemann erhalten ebenfalls [??? das] Br. K.V.K.

[Verano]

Ja, frei auf Bank stehen und [kleinen] etliche. (Versteh ich nicht, lese ich aber so)


Weiter oben, vorhanden statt vorfanden.


[Offz.] [???] [wurden] vorgeschickt, ___chen ausgestellt.

[Karla Hari]

[Offz.] [???] [wurden] vorgeschickt, Feldsachen ausgestellt.


So aus dem Zusammenhang gerissen, ist das oft nicht leicht

[Christian40489]

Hallo, nur Kleinigkeiten:
Scan 2: "Flandern" Huu nichts für uns
Scan 6: … Pr.??? (für Preußisches) KVK (=Kriegsverdienstkreuz)

[Henry Jones]

[Offz.] [???] [wurden] vorgeschickt, Feldsachen ausgestellt.


So aus dem Zusammenhang gerissen, ist das oft nicht leicht

Ist leider auch im Tagebuch aus dem Zusammenhang gerissen.
Der Autor hat öfters einmal, wie hier, Einschübe und Anmerkungen vorgenommen.

Hallo, nur Kleinigkeiten:
Scan 2: "Flandern" Huu nichts für uns
Scan 6: … Pr.??? (für Preußisches) KVK (=Kriegsverdienstkreuz)

Hallo Christian,


habe noch einmal die Buchstaben verglichen, müsste tatsächlich "Nee" heißen.
Beim anderen bin ich mir sicher dass es Br. = braunschweigisches KVK heißt.

Nur das Wort davor ist mir unklar.


Aber bis hier hin schon mal danke an alle!



Gruß Alex

[Christian40489]

Hi Alex,
wenn die Beteiligten aus dem Herzogtum Braunschweig stammten, dass heißt es gewiss Br[aunschweigisches] Kriegsverdienstkreuz. Ob "Huu", "Haa"oder "Nee" ist eigentlich egal, aber wie ein N sind der Anfangsbuchstabe m.E. nicht aus.
Gruß Christian

[Verano]

Ob "Huu", "Haa"oder "Nee" ist eigentlich egal, aber wie ein N sind der Anfangsbuchstabe m.E. nicht aus.
Gruß Christian

Es ist "Nee".

Siehe die anderen Einträge mit N.

[Henry Jones]

Danke!