Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 17.05.2019, 18:26
Benutzerbild von Gerdchen
Gerdchen Gerdchen ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.09.2010
Ort: Berlin
Beiträge: 1.107
Standard Lese- und Übersetzungshilfe italienisch erbeten

Quelle bzw. Art des Textes: Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: um 1800
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Neapel
Namen um die es sich handeln sollte: Buono Nicoletta


Ein freundliches Hallo in die Runde,

kann mir jemand sinngemäß diese Einträge (453 und 454?) übersetzen und die Fakten nennen?

https://forum.ahnenforschung.net/att...1&d=1558110349


https://forum.ahnenforschung.net/att...1&d=1558110384

Danke für eure Mühen

Viele Grüße

Gerdchen
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg BuonoNicolettaFilomena1.jpg (265,5 KB, 6x aufgerufen)
Dateityp: jpg BuonoNicolettaFilomena2.jpg (269,8 KB, 4x aufgerufen)
Mit Zitat antworten