Einzelnen Beitrag anzeigen
  #3  
Alt 25.04.2020, 13:14
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 4.514
Standard

Moin Hubert,


isch tät denn ma so zu translatiern anfang wolln:


Taufe der Maria Catharina Ohm

Wetschhausen

Im Jahre des Herrn Tausend siebenhundert sechzig
und fünf, am Tage des Juli den neunzehnten geboren und den zwanzig
und ersten getauft wurde Maria Catharina Ohm, des Her-
mann Ohm und der Barbara Simon, Eheleute in
Wetschhausen, erstgeborene eheliche Tochter; sie
aus der heiligen Quelle entnahmen/empfingen Johann Müller und
Maria Catharina Gaross, ...
Susanna Gaross aus Ottweiler, ...
unterzeichnete .... . Weiler, Pastor.
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
__________________

Liebe Oma, ruhe sanft! * 21.12.1936 + 13.06.2021

Meine Tutorials: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag

Mit Zitat antworten