[gelöst] Kann bei diesem Begräbniseintrag nur den Vornamen lesen

[myfamilytree]

Quelle bzw. Art des Textes: Begräbnis
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wolfersdorf
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend,
leider kann ich diese Schrift fast gar nicht lesen. Es handelt sich um den 4. Eintrag auf der linken Seite mit Hausnummer 69.
Anna Dorothea ... ... + Josef ... ... ...
Kann mir bitte jemand helfen?
hier der Link:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-7ba5&scan=80#scan80

Liebe Grüße Sonja

[maxfritz]

Sonja,

Wenn ich das richtig lese:

Anna Dorothea nach dem +
Joseph Schäfer seine hinter
bliebene Witwe
( -?-?-) Seifert J(oannes) Curatus
Sep. Mich(ael) Baranek Coop.

Anna ist am 18. Nov. 1846 gestorben und am 20. Nov. beigesetzt. Sie wohnte in Nr. 69.
Sie war katholisch, weiblich und 79J.

Links ist der Laufnummer 52 und Anna starb vom Altersschwäche.

Max

[myfamilytree]

Vielen Dank Max für deine so ausführliche Transkription.
Liebe Grüße
Sonja